Јеремија 11:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Što æe mili moj u domu mom, kad èini grdilo s mnogima, i sveto meso otide od tebe, i veseliš se kad zlo èiniš?

Novi srpski prevod

¹⁵ Šta radi moj miljenik u mom Domu? Čini mnoga zla. Nema više žrtava pred tobom, a ti još likuješ kad činiš zlo.“

Нови српски превод

¹⁵ Шта ради мој миљеник у мом Дому? Чини многа зла. Нема више жртава пред тобом, а ти још ликујеш кад чиниш зло.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Шта ће моја драгана у моме Храму када опаке сплетке кује с толикима? Може ли освештано месо уклонити казну од тебе? Кад чиниш зло, радујеш се.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Шта ради мој вољени у дому мом? Спрема намере бројне Освештано месо нестаје пред тобом, и кад зло чиниш, ниси чист.

Јеремија 11:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:16

A bezbožniku reèe Bog: zašto kazuješ uredbe moje i nosiš zavjet moj u ustima svojima?

Psalmi 60:5

Da se izbave mili tvoji. Pomozi desnicom svojom i usliši me.

Изреке 10:23

Bezumniku je šala èiniti zlo, a razuman èovjek drži se mudrosti.

Изреке 15:8

Žrtva je bezbožnièka gad Gospodu, a molitva pravednijeh ugodna mu je.

Изреке 2:14

Koji se raduju zlo èineæi, i igraju u zlijem opaèinama;

Изреке 21:27

Žrtva je bezbožnièka gad, akamoli kad je prinose u grijehu?

Изреке 26:18

Kakav je bezumnik koji baca iskre i strijele smrtne,

Изреке 28:9

Ko odvraæa uho svoje da ne èuje zakona, i molitva je njegova mrska.

Исаија 50:1

Ovako veli Gospod: gdje je raspusna knjiga matere vaše kojom je pustih? ili koji je izmeðu rukodavalaca mojih kome vas prodadoh? Gle, za bezakonja svoja prodadoste se i za vaše prijestupe bi puštena mati vaša.

Јеремија 12:7

Ostavih dom svoj, napustih našljedstvo svoje; što bijaše milo duši mojoj, dadoh ga u ruke neprijateljima njegovijem.

Јеремија 13:27

Preljube tvoje, rzanje tvoje, sramotna kurvarstva tvoja po humovima, po poljima, gadove tvoje vidio sam; teško tebi, Jerusalime! zar se neæeš oèistiti? dokle još?

Јеремија 15:1

I reèe mi Gospod: da stane Mojsije i Samuilo preda me, ne bi se duša moja obratila k tome narodu; otjeraj ih ispred mene, i neka odlaze.

Јеремија 2:2

Idi i vièi Jerusalimu da èuje i govori: ovako veli Gospod: opominjem te se po milosti u mladosti tvojoj i po ljubavi o vjeridbi tvojoj, kad iðaše za mnom po pustinji, i po zemlji gdje se ne sije.

Јеремија 23:11

Jer i prorok i sveštenik skvrne je, nalazim i u domu svom zloæu njihovu, govori Gospod.

Јеремија 3:14

Obratite se, sinovi odmetnici, veli Gospod, jer sam ja muž vaš, i uzeæu vas, jednoga iz grada i dva iz porodice, i odvešæu vas u Sion.

Јеремија 3:8

I svidje mi se za sve to što uèini preljubu odmetnica Izrailj da je pustim i dam joj knjigu raspusnu; ali se ne poboja nevjernica sestra joj Juda, nego otide, te se i ona prokurva.

Осија 3:1

Potom reèe mi Gospod: idi opet, ljubi ženu koju ljubi ljubavnik a ona èini preljubu, kao što Gospod ljubi sinove Izrailjeve a oni gledaju za tuðim bogovima i ljube žbanove vinske.

Mateju 22:11

Izišavši pak car da vidi goste ugleda ondje èovjeka neobuèena u svadbeno ruho.

Luka 8:28

A kad vidje Isusa, povika i pripade k njemu i reèe zdravo: što je tebi do mene, Isuse, sine Boga najvišega? Molim te, ne muèi me.

Римљанима 11:28

Po jevanðelju dakle neprijatelji su vas radi; a po izboru ljubazni su otaca radi.

1 Korinæanima 13:6

Ne raduje se nepravdi, a raduje se istini,

Посланица Титу 1:15

Èistima je sve èisto; a poganima i nevjernima ništa nije èisto, nego je opoganjen njihov i um i savjest.

Јаковљева 4:16

A sad se hvalite svojijem ponosom. Svaka je hvala takova zla.