Јеремија 10:8 - Sveta Biblija

⁸ Nego su svi ludi i bezumni, drvo je nauka o taštini.

Novi srpski prevod

⁸ Svi su glupi i bezumni, jer je ništa pouka od drveta.

Нови српски превод

⁸ Сви су глупи и безумни, јер је ништа поука од дрвета.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Сви су они луди и безумни, од ништавног дрвета поучени.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Сви су луди и безумни, наука им је – дрво!

Јеремија 10:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 115:8

Taki su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.

Psalmi 135:18

Kakvi su oni onaki su i oni koji ih grade, i svi koji se uzdaju u njih.

Исаија 41:29

Gle, svi su taština, ništa su djela njihova; liveni su likovi njihovi vjetar i ništavilo.

Исаија 44:18

Ne znaju, niti razumiju, jer su im oèi zaslijepljene da ne vide, i srca, da ne razumiju.

Исаија 44:19

Niti uzimaju na um, nema znanja ni razuma da bi koji rekao: polovinu ovoga spalih na oganj, i na uglju od njega ispekoh hljeb, ispekoh meso i jedoh; i od ostatka eda li æu naèiniti gad, i panju drvenom hoæu li se klanjati?

Јеремија 10:14

Svaki èovjek posta bezuman od znanja, svaki se zlatar osramoti likom rezanijem, jer su laž liveni likovi njegovi, i nema duha u njima.

Јеремија 2:27

Koji govore drvetu: ti si otac moj; i kamenu: ti si me rodio; jer mi okrenuše leða a ne lice; a kad su u nevolji govore: ustani i izbavi nas.

Јеремија 3:9

I sramotnijem kurvanjem svojim oskvrni zemlju, jer èinjaše preljubu s kamenom i s drvetom.

Јеремија 4:22

Jer je narod moj bezuman, ne poznaje me, ludi su sinovi i bez razuma, mudri su da zlo èine, a dobro èiniti ne umiju.

Јеремија 5:4

I ja rekoh: siromasi su, ludo rade, jer ne znaju puta Gospodnjega, zakona Boga svojega.

Осија 4:12

Narod moj pita drvo svoje, i palica mu njegova odgovara; jer duh kurvarski zavodi ih da se kurvaju otstupivši od Boga svojega.

Јона 2:8

Kad nestajaše duše moje u meni, pomenuh Gospoda, i molitva moja doðe k tebi, u svetu crkvu tvoju.

Авакум 2:18

Šta pomaže rezan lik što ga izreza umjetnik njegov? šta liven lik i uèitelj laži, te se umjetnik uzda u djelo svoje gradeæi nijeme idole?

Захарија 10:2

Jer likovi govore ništavilo i vraèi vide laž i govore zaludne sne, tješe taštinom; zato otidoše kao stado, i ojadiše se, jer ne bješe pastira.