Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јеремија 10:17 - Sveta Biblija

17 Pokupi iz zemlje trg svoj ti, koja sjediš u gradu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

17 Pokupi sa zemlje svoj zavežljaj, ti koja živiš pod opsadom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

17 Покупи са земље свој завежљај, ти која живиш под опсадом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

17 Покупите своју имовину, јер идете из земље, ви који живите под опсадом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

17 Подигни са земље завежљај свој, ти, која у невољи седиш.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јеремија 10:17
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Evo me na tebe, koji sjediš u dolini, kao stijena u ravnici, govori Gospod, na vas, koji govorite: ko æe doæi na nas? i ko æe uæi u stanove naše?


Skupite se iz Jerusalima, sinovi Venijaminovi, i u Tekuji zatrubite u trubu, i podignite znak ognjen nad Vet-Akeremom, jer se vidi zlo od sjevera i velika pogibao.


Ustanite i idite, jer ovo nije poèivalište; što se oskvrni, pogubiæe vas pogiblju velikom.


Kad dakle ugledate mrzost opušæenja, o kojoj govori prorok Danilo, gdje stoji na mjestu svetome koji èita da razumije):


I stegnuæe te po svijem mjestima tvojim, dokle ne popadaju zidovi tvoji visoki i tvrdi, u koje se uzdaš, po svoj zemlji tvojoj; stegnuæe te po svijem mjestima tvojim, po svoj zemlji tvojoj, koju ti da Gospod Bog tvoj;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ