Јеремија 10:13 - Sveta Biblija

¹³ On kad pusti glas svoj, buèe vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, pušta munje s daždem, i izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Novi srpski prevod

¹³ Glas on kada pusti, vode huče na nebesima. On podiže oblake s kraja zemlje, kiši munje daje i izvodi vetar iz svojih riznica.

Нови српски превод

¹³ Глас он када пусти, воде хуче на небесима. Он подиже облаке с краја земље, киши муње даје и изводи ветар из својих ризница.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Кад он загрми, воде на небу захуче. Он чини да се облаци дигну с крајева земље, муње шаље с кишом и ветар изводи из својих спремишта.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Кад се заори глас његов, буче воде на небесима. Он подиже облаке с краја земље, пушта муње с пљуском и изводи ветар из скровишта његових.

Јеремија 10:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:5

I svaku biljku poljsku, dokle je još ne bješe na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti bješe èovjeka da radi zemlju,

1. Цареви 18:41

I reèe Ilija Ahavu: idi, jedi i pij, jer uji veliki dažd.

Књига о Јову 38:22

Jesi li ulazio u riznice šnježne? ili riznice gradne jesi li vidio,

Psalmi 104:13

Napajaš gore s visina svojih, plodima djela tvojih siti se zemlja.

Psalmi 135:17

Uši imaju, a ne èuju; niti ima dihanja u ustima njihovijem.

Psalmi 135:7

Izvodi oblake od kraja zemlje, munje èini usred dažda, izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Psalmi 147:8

On zastire nebo oblacima, sprema zemlji dažd, èini te raste na gorama trava;

Psalmi 18:13

Zagrmje na nebesima Gospod, i višnji pusti glas svoj, grad i živo ugljevlje.

Psalmi 68:33

Koji sjedi na nebesima nebesa iskonskih. Evo grmi glasom jakim.

2. Mojsijeva 9:23

I Mojsije pruži štap svoj k nebu, i Gospod pusti gromove i grad, da oganj skakaše na zemlju. I tako Gospod uèini, te pade grad na zemlju Misirsku.

Јеремија 14:22

Ima li meðu taštinama u naroda koji da daje dažd? ili nebesa daju li sitan dažd? Nijesi li ti to, Gospode Bože naš? Zato tebe èekamo, jer ti èiniš sve to.

Јеремија 19:12

Tako æu uèiniti tome mjestu, veli Gospod, i stanovnicima njegovijem i uèiniæu taj grad da bude kao Tofet;

Јеремија 5:24

Niti rekoše u srcu svom: bojmo se Gospoda Boga svojega, koji nam daje dažd rani i pozni na vrijeme, i èuva nam nedjelje odreðene za žetvu.

Јеремија 51:16

Kad pusti glas svoj, buèe vode na nebesima, podiže paru s krajeva zemaljskih, i pušta munje s daždem, i izvodi vjetar iz staja njegovijeh.

Амос 4:13

Jer eto onoga koji je sazdao gore i koji je stvorio vjetar i javlja èovjeku što misli, èini od zore tamu, i hodi po visinama zemaljskim; ime mu je Gospod Bog nad vojskama.

Захарија 10:1

Ištite od Gospoda dažda u vrijeme poznoga dažda, Gospod æe pustiti munje, i daæe vam izobila dažda i svakome trave u polju.