Јеремија 10:11 - Sveta Biblija

¹¹ Ovako im recite: bogova, koji nijesu naèinili neba ni zemlje, nestaæe sa zemlje i ispod neba.

Novi srpski prevod

¹¹ „Ovako im recite: ’Bogovi koji nisu načinili nebesa i zemlju će nestati i sa zemlje i ispod nebesa.’“

Нови српски превод

¹¹ „Овако им реците: ’Богови који нису начинили небеса и земљу ће нестати и са земље и испод небеса.’“

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Овако им кажи: ‚Ови богови, који нису начинили небо и земљу, нестаће са земље и испод неба.‘«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ово ћете њима рећи: „Богови који нису створили небо ни земљу нестаће са земље и под небом.”

Јеремија 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 96:5

Jer su svi bogovi u naroda ništa: a Gospod je nebesa stvorio.

Исаија 2:18

I idola æe nestati sasvijem.

Исаија 57:12

Ja æu objaviti tvoju pravdu i tvoja djela; ali ti neæe pomoæi.

Јеремија 10:15

Taština su, djelo prijevarno; kad ih pohodim, poginuæe.

Јеремија 43:12

I raspaliæu oganj u kuæama bogova Misirskih; i popaliæe ih i odvešæe ih u ropstvo, i ogrnuæe se zemljom Misirskom kao što se pastir ogræe plaštem svojim, i otiæi æe odande s mirom.

Јеремија 43:13

I izlomiæe stupove u domu sunèanom što je u zemlji Misirskoj, i kuæe bogova Misirskih popaliæe ognjem.

Јеремија 50:2

Javite narodima i razglasite, podignite zastavu, razglasite, ne tajite, recite: uze se Vavilon, posrami se Vil, razbi se Merodah; posramiše se idoli njegovi, razbiše se gadni bogovi njegovi.

Јеремија 51:18

Taština su, djelo prijevarno; kad ih pohodim poginuæe.

Тужбалице 3:66

Goni ih gnjevom, i istrijebi ih ispod nebesa Gospodnjih.

Језекиљ 30:13

Ovako veli Gospod Gospod: i gadne æu bogove potrti, i istrijebiæu likove u Nofu i neæe više biti kneza iz zemlje Misirske, i pustiæu strah u zemlju Misirsku.

Софонија 2:11

Strašan æe im biti Gospod, jer æe istrijebiti sve bogove zemaljske, i njemu æe se klanjati svaki iz svojega mjesta, sva ostrva narodna.

Захарија 13:2

I u taj æu dan, govori Gospod nad vojskama, istrijebiti iz zemlje imena idolima da se više ne spominju, i proroke i neèisti duh ukloniæu iz zemlje.

Откривење 20:2

I uhvati aždahu, staru zmiju, koja je ðavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,

1. Самуило 5:4

A kad sjutradan rano ustaše, gle, opet Dagon ležaše nièice na zemlji pred kovèegom Gospodnjim, a glava Dagonu i obje ruke otsjeèene bijahu na pragu; samo trup od Dagona bješe ostao.