Јаковљева 5:9 - Sveta Biblija

⁹ Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.

Novi srpski prevod

⁹ Ne gunđajte, braćo, jedan protiv drugoga da ne budete suđeni. Gle, Sudija već stoji na vratima!

Нови српски превод

⁹ Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!

Библија: Савремени српски превод

⁹ Не гунђајте један против другога, браћо, да не будете осуђени. Ево Судија стоји на вратима!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Не уздишите, браћо, један против другога да не будете осуђени; види, судија стоји пред вратима.

Јаковљева 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Neæeš li biti mio, kad dobro èiniš? a kad ne èiniš dobro, grijeh je na vratima. A volja je njegova pod tvojom vlašæu, i ti si mu stariji.

Psalmi 59:15

Neka tumaraju tražeæi hrane, i ne nasitivši se neka noæi provode.

Језекиљ 7:12

Doðe vrijeme, prispje dan; ko kupuje neka se ne raduje, i ko prodaje neka ne žali, jer æe doæi gnjev na sve ljudstvo njihovo.

3. Mojsijeva 19:18

Ne budi osvetljiv, i ne nosi srdnje na sinove naroda svojega; nego ljubi bližnjega svojega kao sebe samoga; ja sam Gospod.

Mateju 24:33

Tako i vi kad vidite sve ovo, znajte da je blizu kod vrata.

Marko 13:29

Tako i vi kad vidite ovo da se zbiva, znajte da je blizu kod vrata.

Marko 6:19

A Irodijada rasrdi se na njega, i šæaše da ga ubije, ali ne mogaše.

1 Korinæanima 10:11

Ovo se pak sve dogaðaše ugledi njima, a napisa se za nauku nama, na koje pošljedak svijeta doðe.

1 Korinæanima 4:5

Zato ne sudite ništa prije vremena, dokle Gospod ne doðe, koji æe iznijeti na vidjelo što je sakriveno u tami i objaviæe savjete srdaène, i tada æe pohvala biti svakome od Boga.

2 Korinæanima 9:7

Svaki po volji svojega srca, a ne sa žalošæu ili od nevolje; jer Bog ljubi onoga koji dragovoljno daje.

Galatima 5:14

Jer se sav zakon izvršuje u jednoj rijeèi, to jest: ljubi bližnjega svojega kao sebe.

Galatima 5:26

Da ne tražimo lažne slave razdražujuæi jedan drugoga, i zavideæi jedan drugome.

Јаковљева 4:11

Ne opadajte jedan drugoga, braæo; jer ko opada brata ili osuðuje brata svojega opada zakon i osuðuje zakon, a ako zakon osuðuješ, nijesi tvorac zakona, nego sudija.

Јаковљева 4:12

Jedan je zakonodavac i sudija, koji može spasti i pogubiti; a ti ko si što drugoga osuðuješ?

Јаковљева 5:10

Uzmite, braæo moja, za ugled stradanja proroke koji govoriše u ime Gospoda.

Јаковљева 5:7

Trpite dakle, braæo moja, do dolaska Gospodnjega. Gle, težak èeka plemenitoga roda iz zemlje, i rado trpi dok ne primi dažd rani i pozni.

1 Petrova 4:5

Oni æe dati odgovor onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.

1 Petrova 4:9

Budite gostoljubivi meðu sobom bez mrmljanja;

Откривење 3:20

Evo stojim na vratima i kucam: ako ko èuje glas moj i otvori vrata, uæi æu k njemu i veèeraæu s njime, i on sa mnom.