Јаковљева 5:8 - Sveta Biblija

⁸ Trpite dakle i vi, i utvrdite srca svoja, jer se dolazak Gospodnji približi.

Novi srpski prevod

⁸ Stoga i vi istrajte, učvrstite svoja srca, jer se dolazak Gospodnji približio.

Нови српски превод

⁸ Стога и ви истрајте, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.

Библија: Савремени српски превод

⁸ И ви стрпљиво чекајте и учврстите своје срце, јер се приближио Господњи долазак.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Очекујте истрајно и ви, учврстите своја срца, јер се долазак Господњи приближио.

Јаковљева 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:18

Gospode, tebe èekam da me izbaviš.

Psalmi 130:5

Èekam Gospoda; èeka duša moja; uzdam se u rijeè njegovu.

Psalmi 27:14

Uzdaj se u Gospoda, budi slobodan; neka bude srce tvoje krjepko, uzdaj se u Gospoda.

Psalmi 37:7

Osloni se na Gospoda, i èekaj ga. Nemoj se žestiti gledajuæi koga gdje napreduje na putu svojem, èovjeka, koji radi što namisli.

Језекиљ 7:12

Doðe vrijeme, prispje dan; ko kupuje neka se ne raduje, i ko prodaje neka ne žali, jer æe doæi gnjev na sve ljudstvo njihovo.

Михеј 7:7

Ali ja æu Gospoda pogledati, èekaæu Boga spasenja svojega; uslišiæe me Bog moj.

Авакум 2:3

Jer æe još biti utvara do odreðenoga vremena, i govoriæe šta æe biti do pošljetka i neæe slagati; ako oklijeva, èekaj je, jer æe zacijelo doæi, i neæe odocniti.

Luka 21:19

Trpljenjem svojijem spasavajte duše svoje.

Jovanu 21:22

Isus mu reèe: ako hoæu da on ostane dok ja ne doðem, šta je tebi do toga? Ti hajde za mnom.

Римљанима 8:25

Ako li se nadamo onome što ne vidimo, èekamo s trpljenjem.

Galatima 5:22

A rod je duhovni ljubav, radost, mir, trpljenje, dobrota, milost, vjera,

Филипљанима 4:5

Krotost vaša da bude poznata svijem ljudima.

1. Солуњанима 1:10

I da èekate sina njegova s nebesa kojega vaskrse iz mrtvijeh, Isusa, koji nas izbavlja od gnjeva koji æe doæi.

1. Солуњанима 2:19

Jer ko je naš nad ili radost, ili vijenac slave? Nijeste li i vi pred Gospodom našijem Isusom Hristom o njegovu dolasku?

1. Солуњанима 3:13

Da bi se utvrdila srca vaša bez krivice u svetinji pred Bogom i ocem našijem, za dolazak Gospoda našega Isusa Hrista sa svima svetima njegovijem. Amin.

2. Солуњанима 3:5

A Gospod da upravi srca vaša na ljubav Božiju i na trpljenje Hristovo.

Јаковљева 5:3

Zlato vaše i srebro zarða, i rða njihova biæe svjedoèanstvo na vas: izješæe tijelo vaše kao oganj. Stekoste bogatstvo u pošljednje dane.

Јаковљева 5:9

Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.

1 Petrova 4:7

A svemu se kraj približi. Budite dakle mudri i trijezni u molitvama.

Откривење 22:20

Govori onaj koji svjedoèi ovo: da, doæi æu skoro! Amin. Da, doði, Gospode Isuse.