Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јаковљева 5:6 - Sveta Biblija

6 Osudiste, ubiste pravednika, i ne brani vam se.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Osudili ste i ubili pravednika, a on vam se nije protivio.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

6 Осудили сте и убили праведника, а он вам се није противио.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 Осудили сте и убили праведника; он вам се не противи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Осудисте, убисте праведника; он вам се не противи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јаковљева 5:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Koji pravdaju bezbožnika za poklon, a pravednima uzimaju pravdu.


Muèen bi i zlostavljen, ali ne otvori usta svojih; kao jagnje na zaklanje voðen bi i kao ovca nijema pred onijem koji je striže ne otvori usta svojih.


A vinogradari vidjevši sina rekoše meðu sobom: ovo je našljednik; hodite da ga ubijemo, i da nama ostane dostojanje njegovo.


A glavari sveštenièki i starješine nagovoriše narod da ištu Varavu, a Isusa da pogube.


A ja vam kažem da se ne branite oda zla, nego ako te ko udari po desnome tvom obrazu, obrni mu i drugi;


A on mi reèe: Bog otaca našijeh izabra te da poznaš volju njegovu, i da vidiš pravednika, i da èuješ glas iz usta njegovijeh:


Kojega od proroka ne protjeraše oci vaši? I pobiše one koji naprijed javiše za dolazak pravednika, kojega vi sad izdajnici i krvnici postadoste;


A mjesto iz pisma koje èitaše bješe ovo: kao ovca na zaklanje odvede se, i nijem kao jagnje pred onijem koji ga striže, tako ne otvori usta svojijeh.


A pravednik življeæe od vjere; ako li otstupi neæe biti po volji moje duše.


A vi osramotiste siromaha. Nijesu li to bogati koji vas muèe i vuku vas na sudove?


Želite i nemate; ubijate i zavidite, i ne možete da dobijete; borite se i vojujete, i nemate, jer ne ištete.


I kad se pravednik jedva spase, bezbožnik i grješnik gdje æe se javiti?


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ