Јаковљева 5:20 - Sveta Biblija

²⁰ Neka zna da æe onaj koji obrati grješnika s krivoga puta njegova spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo grijeha.

Novi srpski prevod

²⁰ znajte da će onaj koji vrati grešnika s krivog puta spasti njegov život od smrti i pokriti mnoštvo greha.

Нови српски превод

²⁰ знајте да ће онај који врати грешника с кривог пута спасти његов живот од смрти и покрити мноштво греха.

Библија: Савремени српски превод

²⁰ знајте да ће га тај који га је вратио са странпутице спасти од смрти и покрити мноштво греха.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁰ нека зна да ће онај који обрати грешника од његовог заблудног пута спасти његову душу смрти и покрити мноштво греха.

Јаковљева 5:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 32:1

Blago onome, kojemu je oproštena krivica, kojemu je grijeh pokriven.

Изреке 10:12

Mrzost zameæe svaðe, a ljubav prikriva sve prijestupe.

Изреке 10:2

Ne pomaže nepravedno blago, nego pravda izbavlja od smrti.

Изреке 11:30

Plod je pravednikov drvo životno, i mudri obuèava duše.

Изреке 11:4

Neæe pomoæi bogatstvo u dan gnjeva, a pravda izbavlja od smrti.

Изреке 17:9

Ko pokriva prijestup, traži ljubav; a ko ponavlja stvar, rastavlja glavne prijatelje.

Jovanu 5:24

Zaista, zaista vam kažem: ko moju rijeè sluša i vjeruje onome koji je mene poslao, ima život vjeèni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.

Римљанима 11:14

Ne bih li kako razdražio svoj rod, i spasao koga od njih.

1 Korinæanima 1:21

Jer buduæi da u premudrosti Božijoj ne pozna svijet premudrošæu Boga, bila je Božija volja da ludošæu pouèenja spase one koji vjeruju.

1 Korinæanima 9:22

Slabima bio sam kao slab, da slabe pridobijem; svima sam bio sve, da kakogod spasem koga.

1 Timoteju 4:16

Pazi na sebe i na nauku, i stoj u tome; jer ovo èineæi spašæeš i samoga sebe i one koji te slušaju.

Филмону 1:19

Ja Pavle napisah rukom svojom, ja æu platiti: da ti ne reèem da si i sam sebe meni dužan.

Јаковљева 1:15

Tada zatrudnjevši slast raða grijeh; a grijeh uèinjen raða smrt.

Јаковљева 1:21

Zato odbacite svaku neèistotu i suvišak zlobe, i s krotošæu primite usaðenu rijeè koja može spasti duše vaše.

Јаковљева 5:15

I molitva vjere pomoæi æe bolesniku, i podignuæe ga Gospod; i ako je grijehe uèinio, oprostiæe mu se.

Јаковљева 5:19

Braæo! ako ko od vas zaðe s puta istine, i obrati ga ko,

1 Petrova 4:8

A prije svega imajte neprestanu ljubav meðu sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha.

Откривење 20:6

Blažen je i svet onaj koji ima dijel u prvom vaskrseniju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego æe biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaæe s njim hiljadu godina.