Јаковљева 5:2 - Sveta Biblija

² Bogatstvo vaše istruhnu, i haljine vaše pojedoše moljci;

Novi srpski prevod

² Bogatstvo vaše istrunu, odeću vam moljci izjedoše,

Нови српски превод

² Богатство ваше иструну, одећу вам мољци изједоше,

Библија: Савремени српски превод

² Иструну ваше богатство, а одећу вам изједоше мољци.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Иструну ваше богатство и мољци изједоше ваше хаљине,

Јаковљева 5:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 13:28

A on se raspada kao trulina, kao haljina koju jede moljac.

Psalmi 39:11

Ako æeš karati èovjeka za prijestupe, rastoèiæe se kao od moljaca krasota njegova. Baš je ništa svaki èovjek.

Исаија 50:9

Gle, Gospod Gospod pomagaæe mi: ko æe me osuditi? Gle, svi æe oni kao haljina ovetšati, moljac æe ih izjesti.

Исаија 51:8

Jer æe ih moljac izjesti kao haljinu, i kao vunu izješæe ih crv; a pravda moja ostaje dovijeka i spasenje moje od koljena na koljeno.

Јеремија 17:11

Kao što jarebica leži na jajima ali ne izleže, tako ko sabira bogatstvo ali s nepravdom, u polovini dana svojih ostaviæe ga i najposlije æe biti lud.

Осија 5:12

Zato æu ja biti Jefremu kao moljac i kao crv domu Judinu.

Luka 12:33

Prodajite što imate i dajite milostinju; naèinite sebi torbe koje neæe ovetšati, haznu koja se nikad neæe isprazniti, na nebesima, gdje se lupež ne prikuèuje niti moljac jede.

Јаковљева 2:2

Jer ako doðe u crkvu vašu èovjek sa zlatnijem prstenom i u svijetloj haljini, a doðe i siromah u rðavoj haljini,

1 Petrova 1:4

Za našljedstvo nepropadljivo, koje neæe istruhnuti ni uvenuti, saèuvano na nebesima za vas,