Јаковљева 5:19 - Sveta Biblija

¹⁹ Braæo! ako ko od vas zaðe s puta istine, i obrati ga ko,

Novi srpski prevod

¹⁹ Braćo moja, ako ko od vas odluta od istine i neko ga vrati natrag,

Нови српски превод

¹⁹ Браћо моја, ако ко од вас одлута од истине и неко га врати натраг,

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Браћо моја, ако неко од вас одлута од истине, а неко га врати,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Браћо моја, ако ко од вас скрене од истине и неко га обрати,

Јаковљева 5:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:118

Obaraš sve koji otstupaju od naredaba tvojih; jer su pomisli njihove laž.

Psalmi 119:21

Ti si strašan prokletim oholicama, koje zastranjuju od zapovijesti tvojih.

Изреке 19:27

Nemoj, sine, slušati nauke koja odvodi od rijeèi razumnijeh.

Исаија 3:12

Narodu mojemu èine silu djeca, i žene su im gospodari. Narode moj! koji te vode, zavode te, i kvare put hoda tvojega.

Језекиљ 34:16

Tražiæu izgubljenu, i dovešæu natrag odagnanu, i ranjenu æu zaviti i bolesnu okrijepiti; a tovnu æu i jaku potrti, pašæu ih pravo.

Језекиљ 34:4

Slabijeh ne krijepite, i bolesne ne lijeèite, ranjene ne zavijate, odagnane ne dovodite natrag, izgubljene ne tražite, nego silom i žestinom gospodarite nad njima.

Mateju 18:15

Ako li ti sagriješi brat tvoj, idi i pokaraj ga meðu sobom i njim samijem; ako te posluša, dobio si brata svojega.

Luka 22:32

A ja se molih za tebe da tvoja vjera ne prestane; i ti kadgod obrativši se utvrdi braæu svoju.

Galatima 6:1

Braæo! ako i upadne èovjek u kakav grijeh, vi duhovni ispravljajte takovoga duhom krotosti, èuvajuæi sebe da i ti ne budeš iskušan.

1 Timoteju 6:10

Jer je korijen sviju zala srebroljublje kojemu neki predavši se zaðoše od vjere i na sebe navukoše muke velike.

1 Timoteju 6:21

Kojijem se neki hvaleæi otpadoše od vjere. Blagodat s tobom. Amin.

2 Timoteju 2:18

Koji u istini pogriješiše govoreæi da je vaskrsenije veæ bilo; i smetaju vjeru nekijeh.

Jevrejima 5:2

Koji može postradati s onima koji ne znadu i zalaze; jer je i on pod slabošæu.

Јаковљева 1:16

Ne varajte se, ljubazna braæo moja!

Јаковљева 1:19

Zato, ljubazna braæo moja, neka bude svaki èovjek brz èuti a spor govoriti i spor srditi se;

Јаковљева 3:14

Ako li imate grku zavist i svaðu u srcima svojijem, ne hvalite se, ni lažite na istinu.

Јаковљева 5:20

Neka zna da æe onaj koji obrati grješnika s krivoga puta njegova spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo grijeha.

2 Petrova 3:17

A vi dakle, ljubazni, znajuæi naprijed, èuvajte se da prijevarom bezakonika ne budete odvedeni s njima, i ne otpadnete od svoje tvrðe;

Judina 1:11

Teško njima! jer putem Kainovijem poðoše i u prijevaru Valaamove plate padoše, i u buni Koreovoj izgiboše.