Јаковљева 5:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Uzmite, braæo moja, za ugled stradanja proroke koji govoriše u ime Gospoda.

Novi srpski prevod

¹⁰ Za primer strpljivosti u zlopaćenju, uzmite, braćo, proroke koji su govorili u ime Gospodnje.

Нови српски превод

¹⁰ За пример стрпљивости у злопаћењу, узмите, браћо, пророке који су говорили у име Господње.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ За пример злопаћења и истрајности, браћо моја, узмите пророке, који су говорили у име Господа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ За пример злопаћења и стрпљивог подношења узмите, браћо, пророке који су у име Господа говорили.

Јаковљева 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 36:16

A oni se rugahu glasnicima Božjim, i ne marahu za rijeèi njegove, i smijahu se prorocima njegovijem, dokle se ne raspali gnjev Gospodnji na narod njegov, te ne bi lijeka.

Исаија 39:8

A Jezekija reèe Isaiji: dobra je rijeè Gospodnja koju si rekao. Još reèe: je li? za moga vijeka biæe mir i vjera?

Јеремија 2:30

Uzalud bih sinove vaše, ne primiše nauke; maè vaš proždrije proroke vaše kao lav koji davi.

Јеремија 23:22

Da su stajali u mom vijeæu, tada bi kazivali moje rijeèi narodu mojemu, i odvraæali bi ih s puta njihova zloga i od zloæe djela njihovijeh.

Јеремија 26:16

Tada rekoše knezovi i sav narod sveštenicima i prorocima: nije ovaj èovjek zaslužio smrti, jer nam je govorio u ime Gospoda Boga našega.

Luka 13:34

Jerusalime, Jerusalime, koji ubijaš proroke i zasipaš kamenjem poslane k sebi! koliko puta htjeh da skupim èeda tvoja kao kokoš gnijezdo svoje pod krila, i ne htjeste!

Luka 6:23

Radujte se u onaj dan i igrajte, jer gle, vaša je velika plata na nebu. Jer su tako èinili prorocima ocevi njihovi.

Dela apostolska 3:21

Kojega valja dakle nebo da primi do onoga vremena kad se sve popravi, što Bog govori ustima sviju svetijeh proroka svojijeh od postanja svijeta.

Dela apostolska 7:52

Kojega od proroka ne protjeraše oci vaši? I pobiše one koji naprijed javiše za dolazak pravednika, kojega vi sad izdajnici i krvnici postadoste;

Jevrejima 13:7

Opominjite se svojijeh uèitelja koji vam kazivaše rijeè Božiju; gledajte na svršetak njihova življenja, i ugledajte se na vjeru njihovu.

Јаковљева 4:11

Ne opadajte jedan drugoga, braæo; jer ko opada brata ili osuðuje brata svojega opada zakon i osuðuje zakon, a ako zakon osuðuješ, nijesi tvorac zakona, nego sudija.

Јаковљева 5:13

Muèi li se ko meðu vama, neka se moli Bogu; je li ko veseo, neka hvali Boga.

Јаковљева 5:7

Trpite dakle, braæo moja, do dolaska Gospodnjega. Gle, težak èeka plemenitoga roda iz zemlje, i rado trpi dok ne primi dažd rani i pozni.

Јаковљева 5:9

Ne uzdišite jedan na drugoga, braæo, da ne budete osuðeni: gle, sudija stoji pred vratima.