Јаковљева 4:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Ponizite se pred Gospodom, i podignuæe vas.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ponizite se pred Bogom, i on će vas uzvisiti.

Нови српски превод

¹⁰ Понизите се пред Богом, и он ће вас узвисити.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Будите понизни пред Господом, и он ће вас узвисити.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Будите понизни пред Господом и он ће вас узвисити.

Јаковљева 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 7:14

I ponizi se narod moj, na koji je prizvano ime moje, i pomole se, i potraže lice moje, i povrate se od zlijeh putova svojih, i ja æu tada uslišiti s neba i oprostiæu im grijeh njihov, i iscijeliæu zemlju njihovu.

Књига о Јову 22:29

Kad drugi budu poniženi, reæi æeš: da se podignu; i Bog æe izbaviti onoga ko je oborenijeh oèiju.

Књига о Јову 5:11

Koji podiže ponižene, i žalosne uzvišuje k spasenju;

Psalmi 113:7

Koji iz praha podiže ubogoga, i iz kala uzvišuje ništega;

Psalmi 147:6

Prihvata smjerne Gospod, a bezbožne ponižava do zemlje.

Psalmi 27:6

Tada bih podigao glavu svoju pred neprijateljima koji bi me opkolili; prinio bih u njegovu šatoru žrtvu hvale; zapjevao bih i hvalio Gospoda.

Psalmi 28:9

Spasi narod svoj, blagoslovi dostojanje svoje; spasi ih i uzdiži ih dovijeka.

Psalmi 30:1

Uzvišivaæu te, Gospode, jer si me oteo, i nijesi dao neprijateljima mojim da mi se svete.

2. Mojsijeva 10:3

I otide Mojsije i Aron k Faraonu, i rekoše mu: ovako veli Gospod Bog Jevrejski: dokle æeš se protiviti da se ne poniziš preda mnom? Pusti narod moj da mi posluži.

Изреке 29:23

Oholost ponižuje èovjeka, a ko je smjeran duhom, dobija slavu.

Језекиљ 21:26

Jer æe car Vavilonski stati na rasputici, gdje poèinju dva puta, te æe vraèati, gladiæe strijele, pitaæe likove, gledaæe u jetru.

Mateju 23:12

Jer koji se podiže, poniziæe se, a koji se ponižuje, podignuæe se.

Luka 1:52

Zbaci silne s prijestola, i podiže ponižene.

Luka 14:11

Jer svaki koji se podiže, poniziæe se; a koji se ponižuje, podignuæe se.

Luka 18:14

Kažem vam da ovaj otide opravdan kuæi svojoj, a ne onaj. Jer svaki koji se sam podiže poniziæe se; a koji se sam ponižuje podignuæe se.

1 Petrova 5:6

Ponizite se dakle pod silnu ruku Božiju, da vas povisi kad doðe vrijeme.

1. Самуило 2:7

Gospod siromaši, i bogati; ponižuje, i uzvišuje.

1. Самуило 2:9

Saèuvaæe noge milijeh svojih, a bezbožnici æe umuknuti u mraku; jer svojom snagom neæe èovjek nadjaèati.