Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јаковљева 3:16 - Sveta Biblija

16 Jer gdje je zavist i svaða ondje je nesloga i svaka zla stvar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Jer, gde je zavist i sebično isticanje, onde je nered i svako zlo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Јер, где је завист и себично истицање, онде је неред и свако зло.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

16 Јер, где су завист и свађа, тамо је неред и свако зло дело.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 јер где су завист и свађа, онде су неред и свака зла ствар.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јаковљева 3:16
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zato se prozva Vavilon, jer ondje pomete Gospod jezik cijele zemlje, i odande ih rasu Gospod po svoj zemlji.


A Avnan znajuæi da neæe biti njegov porod, kad lijegaše sa ženom brata svojega prosipaše na zemlju, da ne rodi djece bratu svojemu.


I ako se dom sam po sebi razdijeli, ne može ostati dom onaj;


I sav se grad napuni bune: i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Maæedonije, drugove Pavlove.


A onima koji se uz prkos suprote istini a pokoravaju se nepravdi, nemilost i gnjev.


Jer Bog nije Bog bune, nego mira, kao po svima crkvama svetijeh.


Jer ste još tjelesni. Jer gdje su meðu vama zavisti i svaðe i nesloge, nijeste li tjelesni, i ne živite li po èovjeku?


Jer se bojim da kad po èem doðem neæu vas naæi kakove hoæu, i ja æu se naæi vama kakova me neæete: da kako ne budu svaðe, zavisti, srdnje, prkosi, opadanja, šaptanja, nadimanja, bune:


Idolopoklonstvo, èaranja, neprijateljstva, svaðe, pakosti, srdnje, prkosi, raspre, sablazni, jeresi,


Ako li imate grku zavist i svaðu u srcima svojijem, ne hvalite se, ni lažite na istinu.


Ne kao što Kain bješe od neèastivoga i zakla brata svojega. I za koji ga uzrok zakla? Jer djela njegova bijahu zla, a brata mu pravedna.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ