Јаковљева 3:10 - Sveta Biblija

¹⁰ Iz jednijeh usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braæo moja, da ovo tako biva.

Novi srpski prevod

¹⁰ Iz istih usta izlazi blagoslov i prokletstvo. To tako ne treba da bude, braćo moja.

Нови српски превод

¹⁰ Из истих уста излази благослов и проклетство. То тако не треба да буде, браћо моја.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Из истих уста излазе и благослов и клетва. А то тако не треба да буде, браћо моја.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ из истих уста излазе благослов и клетва. То тако не треба да буде, браћо моја.

Јаковљева 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 20:9

Tada Avimeleh dozva Avrama i reèe mu: šta si nam uèinio? šta li sam ti zgriješio, te navuèe na me i na carstvo moje toliko zlo? Uèinio si mi što ne valja èiniti.

2. Самуило 13:12

A ona mu reèe: ne, brate, nemoj me osramotiti, jer se tako ne radi u Izrailju, ne èini toga bezumlja.

Михеј 3:11

Poglavari njegovi sude po mitu, i sveštenici njegovi uèe za platu, i proroci njegovi gataju za novce, a na Gospoda se oslanjaju govoreæi: nije li Gospod usred nas? neæe doæi zlo na nas.

Римљанима 12:14

Blagosiljajte one koji vas gone: blagosiljajte, a ne kunite.

1 Korinæanima 3:3

Jer ste još tjelesni. Jer gdje su meðu vama zavisti i svaðe i nesloge, nijeste li tjelesni, i ne živite li po èovjeku?

1 Timoteju 5:13

A k tome i besposlene uèe se skitati po kuæama, ne samo pak besposlene, nego i jeziène i sveznale, pa govore što ne treba.

Јаковљева 1:16

Ne varajte se, ljubazna braæo moja!

Јаковљева 1:19

Zato, ljubazna braæo moja, neka bude svaki èovjek brz èuti a spor govoriti i spor srditi se;

Јаковљева 3:1

Ne tražite, braæo moja, da budete mnogi uèitelji, znajuæi da æemo veæma biti osuðeni,

Јаковљева 3:11

Eda li može izvor iz jedne glave toèiti slatko i grko?

Јаковљева 3:9

Njim blagosiljamo Boga i oca, i njim kunemo ljude, koji su stvoreni po oblièju Božijemu.

1 Petrova 3:9

Ne vraæajte zla za zlo, ni psovke za psovku; nego nasuprot blagosiljajte, znajuæi da ste na to pozvani da naslijedite blagoslov.