Јаковљева 2:9 - Sveta Biblija

⁹ Ako li gledate ko je ko, grijeh èinite, i biæete pokarani od zakona kao prestupnici;

Novi srpski prevod

⁹ Ali ako ste pristrasni, činite greh i Zakon vas kori kao prestupnike.

Нови српски превод

⁹ Али ако сте пристрасни, чините грех и Закон вас кори као преступнике.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Али, ако гледате ко је ко, чините грех и Закон вас осуђује као прекршиоце.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А ако гледате ко је ко, чините грех и закон вас изобличава као преступнике.

Јаковљева 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 19:15

Ne èinite nepravde na sudu, ne gledaj što je ko siromah, niti se povodi za bogatijem; pravo sudi bližnjemu svojemu.

Jovanu 16:8

I kad on doðe pokaraæe svijet za grijeh, i za pravdu, i za sud:

Jovanu 8:46

Koji me od vas kori za grijeh? Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne vjerujete?

Jovanu 8:9

A kad oni to èuše, i pokarani buduæi od svoje savjesti izlažahu jedan za drugijem poèevši od starješina do pošljednjijeh; i osta Isus sam i žena stojeæi na srijedi.

Dela apostolska 10:34

A Petar otvorivši usta reèe: zaista vidim da Bog ne gleda ko je ko;

Римљанима 3:20

Jer se djelima zakona nijedno tijelo neæe opravdati pred njim; jer kroz zakon dolazi poznanje grijeha.

1 Korinæanima 14:24

A ako svi prorokuju, i doðe kakav nevjernik ili prostak, bude pokaran od sviju i suðen od sviju.

Galatima 2:19

Jer ja zakonom zakonu umrijeh da Bogu živim; s Hristom se razapeh.

5. Mojsijeva 1:17

Ne gledajte ko je ko na sudu, saslušajte i maloga i velikoga, ne bojte se nikoga, jer je sud Božji, a stvar koja bi vam bila teška iznesite preda me da je èujem.

1 Jovanova 3:4

Svaki koji èini grijeh i bezakonje èini: i grijeh je bezakonje.

Judina 1:15

Da uèini sud svima, i da pokara sve bezbožnike za sva njihova bezbožna djela kojima bezbožnost èiniše, i za sve ružne rijeèi njihove koje bezbožni grješnici govoriše na nj.