Јаковљева 2:21 - Sveta Biblija

²¹ Avraam otac naš ne opravda li se djelima kad prinese Isaka sina svojega na oltar?

Novi srpski prevod

²¹ Zar naš otac Avraham nije bio delima opravdan prinevši svoga sina Isaka na žrtvenik?

Нови српски превод

²¹ Зар наш отац Аврахам није био делима оправдан приневши свога сина Исака на жртвеник?

Библија: Савремени српски превод

²¹ Зар наш праотац Авраам није био оправдан делима када је на жртвенику принео свог сина Исаака?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Наш отац Авраам није ли по делима оправдан кад је принео свога сина Исака на жртвеник?

Јаковљева 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 143:2

I ne idi na sud sa slugom svojim, jer se neæe opravdati pred tobom niko živ.

Исаија 51:2

Pogledajte Avrama, oca svojega, i Saru, koja vas je rodila, kako ga inokosna pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.

Mateju 12:37

Jer æeš se svojijem rijeèima opravdati, i svojijem æeš se rijeèima osuditi.

Mateju 3:9

I ne mislite i ne govorite u sebi: imamo oca Avraama; jer vam kažem da može Bog i od kamenja ovoga podignuti djecu Avraamu.

Luka 1:73

Kletve kojom se kleo Avraamu ocu našemu da æe nam dati

Luka 16:24

I povikavši reèe: oèe Avraame! smiluj se na me i pošlji mi Lazara neka umoèi u vodu vrh od prsta svojega, i da mi rashladi jezik; jer se muèim u ovome plamenu.

Luka 16:30

A on reèe: ne, oèe Avraame! nego ako im doðe ko iz mrtvijeh pokajaæe se.

Jovanu 8:39

Odgovoriše i rekoše mu: otac je naš Avraam. Isus im reèe: kad biste vi bili djeca Avraamova, èinili biste djela Avraamova.

Jovanu 8:53

Eda li si ti veæi od oca našega Avraama, koji umrije? I proroci pomriješe: ko se ti sam gradiš?

Dela apostolska 7:2

A on reèe: ljudi braæo i oci! poslušajte. Bog slave javi se ocu našemu Avraamu kad bješe u Mesopotamiji, prije nego se doseli u Haran,

Римљанима 3:20

Jer se djelima zakona nijedno tijelo neæe opravdati pred njim; jer kroz zakon dolazi poznanje grijeha.

Римљанима 4:1

Šta æemo dakle reæi za Avraama, oca svojega, da je po tijelu našao?

Римљанима 4:12

I da bi bio otac obrezanja ne samo onima koji su od obrezanja, nego i onima koji hode po stopama vjere koja bješe u neobrezanju oca našega Avraama.

Римљанима 4:16

Zato od vjere da bude po milosti da obeæanje tvrdo ostane svemu sjemenu, ne samo koje je od zakona nego i koje je od vjere Avraama, koji je otac svima nama,

Jevrejima 11:17

Vjerom privede Avraam Isaka kad bi kušan, i jedinorodnoga prinošaše, pošto bješe primio obeæanje,

Јаковљева 2:18

No može ko reæi: ti imaš vjeru, a ja imam djela. Pokaži mi vjeru svoju bez djela svojijeh, a ja æu tebi pokazati vjeru svoju iz djela svojijeh.

Јаковљева 2:24

Vidite li dakle da se djelima pravda èovjek, a ne samom vjerom?

Исус Навин 24:3

Ali uzeh oca vašega Avrama ispreko rijeke i provedoh ga kroz svu zemlju Hanansku i umnožih sjeme njegovo davši mu Isaka.