Јаковљева 1:26 - Sveta Biblija

²⁶ Ako koji od vas misli da vjeruje, i ne zauzdava jezika svojega, nego vara srce svoje, njegova je vjera uzalud.

Novi srpski prevod

²⁶ Ako neko sebe smatra pobožnim, a ne zauzdava svoj jezik, taj vara sebe; njegova pobožnost ništa ne vredi.

Нови српски превод

²⁶ Ако неко себе сматра побожним, а не зауздава свој језик, тај вара себе; његова побожност ништа не вреди.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Ако неко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, тај самога себе заварава; његова побожност је узалудна.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Ако ко мисли да је побожан, а не зауздава свој језик, него вара своје срце, његова побожност ништа не вреди.

Јаковљева 1:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:13

Te obraæaš protiv Boga duh svoj i puštaš iz usta svojih take rijeèi?

Књига о Јову 30:11

Jer je Bog odapeo moju tetivu i muke mi zadao te zbaciše uzdu preda mnom.

Psalmi 141:3

Postavi, Gospode, stražu kod jezika mojega, èuvaj vrata usta mojih.

Psalmi 32:9

Nemojte biti kao konj, kao mazga bez razuma, kojima uzdom i žvalama valja obuzdati gubicu, kad ne idu k tebi.

Psalmi 34:13

Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prijevarne rijeèi.

Изреке 10:19

U mnogim rijeèima ne biva bez grijeha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je.

Изреке 10:31

Usta pravednikova iznose mudrost, a jezik opaki istrijebiæe se.

Изреке 14:12

Neki se put èini èovjeku prav, a kraj mu je put k smrti.

Изреке 15:2

Jezik mudrijeh ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnijeh prosipaju bezumlje.

Изреке 16:10

Proroštvo je na usnama carevijem, u sudu neæe pogriješiti usta njegova.

Изреке 16:25

Neki se put èini èovjeku prav, a kraj mu je put k smrti.

Изреке 19:1

Siromah koji hodi u bezazlenosti svojoj bolji je nego opaki usnama svojim, koji je bezuman.

Изреке 21:26

Svaki dan želi; a pravednik daje i ne štedi.

Исаија 1:13

Ne prinosite više žrtve zaludne; na kad gadim se; a o mladinama i subotama i o sazivanju skupštine ne mogu podnositi bezakonja i svetkovine.

Исаија 44:20

Taki se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti duše svoje, niti reæi: nije li laž što mi je u desnici?

Малахија 3:14

Rekoste: zaludu je služiti Bogu, i kaka æe biti korist da držimo što je naredio da se drži, i da hodimo žalosni pred Gospodom nad vojskama?

Mateju 15:9

No zaludu me poštuju uèeæi naukama i zapovijestima ljudskima.

Marko 7:7

No zaludu me poštuju uèeæi naukama, zapovijestima ljudskijem.

Luka 8:18

Gledajte dakle kako slušate; jer ko ima, daæe mu se, a ko nema, uzeæe se od njega i ono što misli da ima.

1 Korinæanima 15:15

A nalazimo se i lažni svjedoci Božiji što svjedoèimo na Boga da vaskrse Hrista, kojega ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.

1 Korinæanima 15:2

Kojijem se i spasavate, ako držite kako vam objavih; veæ ako da uzalud vjerovaste.

1 Korinæanima 3:18

Niko neka se ne vara: ako ko meðu vama misli da je mudar na ovome svijetu, neka bude lud da bude mudar.

Galatima 2:6

A za one koji se brojahu da su nešto, kakovi bili da bili, ja ne marim ništa; jer Bog ne gleda ko je ko; jer oni koji se brojahu kao najstariji, meni ništa ne dodaše;

Galatima 2:9

I poznavši blagodat koja je meni dana, Jakov i Kifa i Jovan, koji se brojahu da su stubovi, dadoše desnice meni i Varnavi, i pristadoše da mi propovijedamo u neznabošcima, a oni u obrezanima;

Galatima 3:4

Tako li uzalud postradaste? Kad bi bilo samo uzalud!

Galatima 6:3

Jer ako ko misli da je što a nije ništa, umom vara sebe.

Efescima 4:29

Nikakva rðava rijeè da ne izlazi iz usta vašijeh, nego samo što je dobro za napredovanje vjere, da da blagodat onima koji slušaju.

Efescima 5:4

Tako i sramotne i lude rijeèi, ili šale, što se ne pristoji; nego još zahvaljivanje.

5. Mojsijeva 11:16

Èuvajte se da se ne prevari srce vaše da se odmetnete i služite tuðim bogovima i poklanjate im se;

Kološanima 4:6

Rijeè vaša da biva svagda u blagodati, solju zaèinjena, da znate kako vam svakome treba odgovarati.

Јаковљева 1:19

Zato, ljubazna braæo moja, neka bude svaki èovjek brz èuti a spor govoriti i spor srditi se;

Јаковљева 1:22

Budite pak tvorci rijeèi, a ne samo slušaèi, varajuæi sami sebe.

Јаковљева 2:20

Ali hoæeš li razumjeti, o èovjeèe sujetni! da je vjera bez djela mrtva?

1 Petrova 3:10

Jer koji je rad da živi i da vidi dane dobre, neka zadrži jezik svoj od zla, i usne svoje, da ne govore prijevare;