Јаковљева 1:24 - Sveta Biblija

²⁴ Jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav bješe.

Novi srpski prevod

²⁴ pogledao se, naime, pa otišao, odmah zaboravljajući kako je izgledao.

Нови српски превод

²⁴ погледао се, наиме, па отишао, одмах заборављајући како је изгледао.

Библија: Савремени српски превод

²⁴ погледа се, па оде и одмах заборави како изгледа.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ погледао се, наиме, па отишао, и одмах је заборавио какав је био.

Јаковљева 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 8:27

A ljudi èudiše se govoreæi: ko je ovaj da ga slušaju i vjetrovi i more?

Luka 1:66

I svi koji èuše metnuše u srce svoje govoreæi: šta æe biti iz ovoga djeteta? I ruka Gospodnja bješe s njim.

Luka 7:39

A kad vidje farisej koji ga je dozvao, reèe u sebi govoreæi: da je on prorok, znao bi ko i kakva ga se žena dotièe: jer je grješnica.

1. Солуњанима 1:5

Jer jevanðelje naše ne bi k vama samo u rijeèi nego i u sili i u Duhu svetome, i u velikom priznanju, kao što znate kakovi bismo meðu vama vas radi.

Јаковљева 1:23

Jer ako ko sluša rijeè a ne tvori, on je kao èovjek koji gleda lice tijela svojega u ogledalu;

Јаковљева 1:25

Ali koji providi u savršeni zakon slobode i ostane u njemu, i ne bude zaboravni slušaè, nego tvorac djela, onaj æe biti blažen u djelu svojemu.

2 Petrova 3:11

Kad æe se dakle ovo sve raskopati, kakovijem treba vama biti u svetom življenju i pobožnosti,

Судије 8:18

Potom reèe Zeveju i Salmanu: kaki bjehu ljudi koje pobiste na Tavoru? A oni rekoše: taki kao ti; svaki bješe na oèima kao carski sin.