Јаковљева 1:23 - Sveta Biblija

²³ Jer ako ko sluša rijeè a ne tvori, on je kao èovjek koji gleda lice tijela svojega u ogledalu;

Novi srpski prevod

²³ Jer onaj koji sluša reč, a ne izvršava je, sličan je čoveku koji posmatra svoje lice u ogledalu;

Нови српски превод

²³ Јер онај који слуша реч, а не извршава је, сличан је човеку који посматра своје лице у огледалу;

Библија: Савремени српски превод

²³ Јер, ако неко само слуша Реч, а не извршава је, сличан је човеку који посматра своје рођено лице у огледалу:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Јер ако ко само слуша реч, а не извршава је, тај је сличан човеку који посматра своје природно лице у огледалу;

Јаковљева 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 44:16

Što nam kaza u ime Gospodnje, neæemo te poslušati;

Luka 6:47

Svaki koji ide za mnom i sluša rijeèi moje i izvršuje ih, kazaæu vam kakav je:

Luka 6:7

Književnici pak i fariseji gledahu za njim neæe li u subotu iscijeliti, da ga okrive.

1 Korinæanima 13:12

Tako sad vidimo kao kroz staklo u zagonetki, a onda æemo licem k licu; sad poznajem nešto, a onda æu poznati kao što sam poznat.

Јаковљева 1:24

Jer se ogleda pa otide, i odmah zaboravi kakav bješe.