Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јаковљева 1:22 - Sveta Biblija

22 Budite pak tvorci rijeèi, a ne samo slušaèi, varajuæi sami sebe.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

22 Ne budite oni koji samo slušaju reč i tako sebe varaju; budite oni koji je izvršavaju.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

22 Не будите они који само слушају реч и тако себе варају; будите они који је извршавају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

22 Немојте само да слушате Реч и тако се заваравате, него је извршавајте.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

22 Него будите извршиоци речи, а не само слушачи – који сами себе варају.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јаковљева 1:22
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Taki se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti duše svoje, niti reæi: nije li laž što mi je u desnici?


Potom reèe mi Gospod: kazuj sve ove rijeèi po gradovima Judinijem i po ulicama Jerusalimskim govoreæi: slušajte rijeèi ovoga zavjeta, i izvršujte ih.


Ponos srca tvojega prevari te, tebe, koji živiš u rasjelinama kamenijem, u visokom stanu svom, i govoriš u srcu svom: ko æe me oboriti na zemlju?


Uèeæi ih da sve drže što sam vam zapovijedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka vijeka. Amin.


A on reèe: blago i onima koji slušaju rijeè Božiju, i drže je.


Kad ovo znate, blago vama ako ga izvršujete.


Jer pred Bogom nijesu pravedni oni koji slušaju zakon, nego æe se oni opravdati koji ga tvore;


Ne varajte se: zli razgovori kvare dobre obièaje.


Niko neka se ne vara: ako ko meðu vama misli da je mudar na ovome svijetu, neka bude lud da bude mudar.


Ili ne znate da nepravednici neæe naslijediti carstva Božijega? Ne varajte se: ni kurvari, ni idolopoklonici, ni preljuboèinci, ni adžuvani, ni muželožnici,


Jer ako ko misli da je što a nije ništa, umom vara sebe.


Ne varajte se: Bog se ne da ružiti; jer šta èovjek posije ono æe i požnjeti.


A dalje, braæo moja, što je god istinito, što je god pošteno, što je god pravedno, što je god preèisto, što je god preljubazno, što je god slavno, i još ako ima koja dobrodjetelj, i ako ima koja pohvala, to mislite.


I sve što god èinite rijeèju ili djelom, sve èinite u ime Gospoda Isusa Hrista hvaleæi Boga i oca kroza nj.


A zli ljudi i varalice napredovaæe na gore, varajuæi i varajuæi se.


Jer i mi bijasmo negda ludi, i nepokorni, i prevareni, služeæi razliènijem željama i slastima, u pakosti i zavisti živeæi, mrski buduæi i mrzeæi jedan na drugoga.


Ako koji od vas misli da vjeruje, i ne zauzdava jezika svojega, nego vara srce svoje, njegova je vjera uzalud.


Ne opadajte jedan drugoga, braæo; jer ko opada brata ili osuðuje brata svojega opada zakon i osuðuje zakon, a ako zakon osuðuješ, nijesi tvorac zakona, nego sudija.


Jer koji zna dobro èiniti i ne èini, grijeh mu je.


Primajuæi platu nepravde. Oni misle da je slast èastiti se svaki dan; oni su sramota i grijeh, koji se hrane svojijem prijevarama, jeduæi s vama;


Ako reèemo da grijeha nemamo, sebe varamo, i istine nema u nama.


I po tom razumijemo da ga poznasmo, ako zapovijesti njegove držimo.


Djeèice! niko da vas ne vara: koji pravdu tvori pravednik je, kao što je on pravedan;


Ljubazni! ne ugledaj se na zlo, nego na dobro: koji dobro èini od Boga je, a koji zlo èini ne vidje Boga.


I zbaèena bi aždaha velika, stara zmija, koja se zove ðavo i sotona, koji vara sav vasioni svijet, i zbaèena bi na zemlju, i anðeli njezini zbaèeni biše s njom.


Evo æu doæi skoro: blago onome koji drži rijeèi proroštva knjige ove.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ