Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јаковљева 1:2 - Sveta Biblija

2 Svaku radost imajte, braæo moja, kad padate u razliène napasti,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Braćo moja, smatrajte za čistu radost kad god vas zadese svakojaka iskušenja,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

2 Браћо моја, сматрајте за чисту радост кад год вас задесе свакојака искушења,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Сматрајте чистом радошћу, браћо моја, кад год се суочите с разним искушењима,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Сматрајте за чисту радост, браћо моја, кад паднете у различите напасти,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јаковљева 1:2
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A oni onda otidoše od sabora radujuæi se što se udostojiše primiti sramotu za ime Gospoda Isusa.


Ne samo pak to, nego se hvalimo i nevoljama, znajuæi da nevolja trpljenje gradi;


Jer se vama darova Hrista radi ne samo da ga vjerujete nego i da stradate za nj,


No ako i žrtvovan budem na žrtvu i službu vjere vaše, radujem se, i radujem se s vama svima.


Sad se radujem u svojemu stradanju za vas, i dovršujem nedostatak nevolja Hristovijeh na tijelu svojemu za tijelo njegovo koje je crkva,


Jer se na okove moje sažaliste, i dadoste s radošæu da se razgrabi vaše imanje, znajuæi da imate sebi imanje bolje i nepropadljivo na nebesima.


Blago èovjeku koji pretrpi napast; jer kad bude kušan primiæe vijenac života, koji Bog obreèe onima koji ga ljube.


Zato, ljubazna braæo moja, neka bude svaki èovjek brz èuti a spor govoriti i spor srditi se;


Gle, blažene nazivamo one koji pretrplješe. Trpljenje Jovljevo èuste, i pošljedak Gospodnji vidjeste: jer je Gospod milostiv i smiluje se.


Zna Gospod pobožne izbavljati od napasti, a nepravednike muèeæi èuvati za dan sudni;


Ne boj se ni oda šta što æeš postradati. Gle, ðavo æe neke od vas metati u tamnicu, da se iskušate, i imaæete nevolju do deset dana. Budi vjeran do same smrti, i daæu ti vijenac života.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ