Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јаковљева 1:19 - Sveta Biblija

19 Zato, ljubazna braæo moja, neka bude svaki èovjek brz èuti a spor govoriti i spor srditi se;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

19 A ovo znajte, voljena moja braćo: neka svako bude brz da čuje, spor da odgovori, i spor da se razgnevi;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

19 А ово знајте, вољена моја браћо: нека свако буде брз да чује, спор да одговори, и спор да се разгневи;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

19 И ово знајте, драга моја браћо: нека сваки човек буде брз да чује, спор да каже и спор да се разгневи,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

19 Знајте ово, драга моја браћо. Сваки човек нека буде брз чути, спор говорити, спор на гнев;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јаковљева 1:19
54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I èitaše se knjiga zakona Božijega svaki dan, od prvoga dana do pošljednjega; i praznovaše praznik sedam dana, a osmi dan bi sabor, kako je ureðeno.


Ne htješe slušati, i ne opominjaše se èudesa tvojih koja si im èinio, nego otvrdnuše vratom svojim, i u odmetu svom postavljaše sebi voða da se vrate u ropstvo svoje. Ali ti, Bože, koji opraštaš, koji si žalostiv i milostiv, koji dugo trpiš i velike si milosti, nijesi ih ostavio.


I stajahu na svom mjestu, te im se èitaše zakon Gospoda Boga njihova èetvrt dana, a drugu èetvrt ispovijedahu se i poklanjahu se Gospodu Bogu svojemu.


Èekao sam, ali ne govore, stadoše, i više ne odgovaraju.


U mnogim rijeèima ne biva bez grijeha; ali ko zadržava usne svoje, razuman je.


Ko èuva usta svoja, èuva svoju dušu; ko razvaljuje usne, propada.


Nagao èovjek èini bezumlje, a pakostan je èovjek mrzak.


Ko je spor na gnjev, velika je razuma; a ko je nagao pokazuje ludost.


Èovjek gnjevljiv zameæe raspru; a ko je spor na gnjev, utišava svaðu.


Jezik mudrijeh ljudi ukrašava znanje, a usta bezumnijeh prosipaju bezumlje.


Bolji je spor na gnjev nego junak, i gospodar od svoga srca bolji je nego onaj koji uzme grad.


Ko poène svaðu, otvori ustavu vodi; zato prije nego se zametne, proði se raspre.


Usteže rijeèi svoje èovjek koji zna, i tiha je duha èovjek razuman.


Ko odgovara prije nego èuje, to mu je ludost i sramota.


Smrt je i život u vlasti jeziku, i ko ga miluje, ješæe plod njegov.


Razum zadržava èovjeka od gnjeva, i èast mu je mimoiæi krivicu.


Velik gnjev pokazuj kad praštaš kar, i kad oprostiš, poslije veæma pokaraj.


Ko èuva usta svoja i jezik svoj, èuva dušu svoju od nevolja.


Ko nema vlasti nad duhom svojim, on je grad razvaljen bez zidova.


Jesi li vidio èovjeka nagla u besjedi svojoj? više ima nadanja od bezumna nego od njega.


I magarica videæi anðela Gospodnjega pade pod Valamom, a Valam se vrlo razljuti, i stade biti magaricu svojim štapom.


A ja vam kažem da æe svaki koji se gnjevi na brata svojega ni za što, biti kriv sudu; a ako li ko reèe bratu svojemu: raka! biæe kriv skupštini; a ko reèe: budalo! biæe kriv paklu ognjenom.


Sam dakle David naziva ga Gospodom, i otkuda mu je sin? I mnogi narod slušaše ga s radošæu.


I odmah skupiše se mnogi tako da ne mogahu ni pred vratima da se sprate; i kazivaše im rijeè.


I približavahu se k njemu svi carinici i grješnici da ga èuju.


I ne nalažahu šta bi mu uèinili; jer sav narod iðaše za njim, i slušahu ga.


I u dane one ustavši Petar izmeðu uèenika reèe a bijaše naroda zajedno oko sto i dvadeset imena):


Onda ja odmah poslah k tebi; i ti si dobro uèinio što si došao. Sad dakle mi svi stojimo pred Bogom da èujemo sve što je tebi od Boga zapovjeðeno.


A kad èuše neznabošci, radovahu se i slavljahu rijeè Božiju, i vjerovaše koliko ih bješe pripravljeno za život vjeèni.


Ovi pak bijahu plemenitiji od onijeh što žive u Solunu; oni primiše rijeè sa svijem srcem, i svaki dan istraživahu po pismu je li to tako.


I ostaše jednako u nauci apostolskoj, i u zajednici, i u lomljenju hljeba, i u molitvama.


Gnjevite se i ne griješite; sunce da ne zaðe u gnjevu vašemu.


Svaka gorèina, i gnjev, i ljutina, i vika i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošæu.


I mir Božij da vlada u srcima vašima, na koji ste i pozvani u jednom tijelu, i zahvalni budite.


A sad odbacite i vi to sve: gnjev, ljutinu, pakost, huljenje, sramotne rijeèi iz usta svojijeh.


Toga radi i mi zahvaljujemo Bogu bez prestanka što vi primivši od nas rijeè èuvenja Božijega primiste ne kao rijeè èovjeèiju, nego kao što zaista jest) rijeè Božiju, koja i èini u vama koji vjerujete.


Svaku radost imajte, braæo moja, kad padate u razliène napasti,


Ako koji od vas misli da vjeruje, i ne zauzdava jezika svojega, nego vara srce svoje, njegova je vjera uzalud.


Braæo moja! u vjeri Gospoda našega slavnoga Isusa Hrista ne gledajte ko je ko;


Èujte, ljubazna braæo moja, ne izabra li Bog siromahe ovoga svijeta da budu bogati vjerom, i našljednici carstva koje obreèe onima koji njega ljube?


Iz jednijeh usta izlazi blagoslov i kletva. Ne valja, ljubazna braæo moja, da ovo tako biva.


Ne opadajte jedan drugoga, braæo; jer ko opada brata ili osuðuje brata svojega opada zakon i osuðuje zakon, a ako zakon osuðuješ, nijesi tvorac zakona, nego sudija.


A prije svega, braæo moja, ne kunite se ni nebom ni zemljom, ni drugom kakvom kletvom; nego neka bude što jest da, i što nije ne, da ne padnete pod sud.


Braæo! ako ko od vas zaðe s puta istine, i obrati ga ko,


Ne pisah vam kao da ne znate istine, nego što je znate, i znate da nikakva laž nije od istine.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ