Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Јаковљева 1:18 - Sveta Biblija

18 Jer nas dragovoljno porodi rijeèju istine, da budemo novina od njegova stvorenja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

18 On nas je po svojoj volji rodio rečju istine, da budemo prvi među njegovim stvorenjima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

18 Он нас је по својој вољи родио речју истине, да будемо први међу његовим створењима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

18 Он је одлучио да нас роди Речју истине, да будемо нека врста првине његових створења.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 По својој вољи он нас је родио истинитом речју да будемо нека првина од његових створења.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Јаковљева 1:18
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Izrailj bješe svetinja Gospodu i prvina od rodova njegovijeh; koji je jeðahu svi bijahu krivi, zlo dolažaše na njih, veli Gospod.


Kaži sinovima Izrailjevim, i reci im: kad doðete u zemlju koju æu vam dati, i stanete žeti u njoj, tada donesite snop prvina od žetve svoje k svešteniku;


Teško bezbrižnima u Sionu i onima koji su bez straha u gori Samarijskoj, koji su na glasu izmeðu poglavica narodima, ka kojima dolazi dom Izrailjev.


Koji se ne rodiše od krvi, ni od volje tjelesne, ni od volje muževlje, nego od Boga.


Kao što stoji napisano: postavih te oca mnogijem narodima) pred Bogom kome vjerova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jest:


Jer ako imate i trista uèitelja u Hristu, ali nemate mnogo otaca. Jer vas ja u Hristu Isusu rodih jevanðeljem.


U rijeèi istine, u sili Božijoj, s oružjem pravde i nadesno i nalijevo,


Da bismo bili na hvalu slave njegove, mi koji smo se naprijed uzdali u Hrista,


Kroz kojega i vi, èuvši rijeè istine, jevanðelje spasenija svojega, u kojemu i vjerovavši zapeèatiste se svetijem duhom obeæanja,


Postaraj se da se pokažeš pošten pred Bogom, kao radin koji se nema šta stidjeti, i pravo upravlja rijeèju istine.


K saboru i crkvi prvorodnijeh koji su napisani na nebesima, i Bogu, sudiji sviju, i duhovima savršenijeh pravednika,


Tada zatrudnjevši slast raða grijeh; a grijeh uèinjen raða smrt.


Zato odbacite svaku neèistotu i suvišak zlobe, i s krotošæu primite usaðenu rijeè koja može spasti duše vaše.


Ako li imate grku zavist i svaðu u srcima svojijem, ne hvalite se, ni lažite na istinu.


Kao preroðeni ne od sjemena koje truhne, nego od onog koje ne truhne, rijeèju živoga Boga, koja ostaje dovijeka.


Blagosloven Bog i otac Gospoda našega Isusa Hrista, koji nas po velikoj milosti svojoj prerodi za živ nad vaskrsenijem Isusa Hrista iz mrtvijeh,


Koji je god roðen od Boga ne èini grijeha, jer njegovo sjeme stoji u njemu, i ne može griješiti, jer je roðen od Boga.


Ovo su koji se ne opoganiše sa ženama, jer su djevstvenici, oni idu za jagnjetom kud god ono poðe. Ovi su kupljeni od ljudi prvenci Bogu i jagnjetu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ