Јаковљева 1:15 - Sveta Biblija

¹⁵ Tada zatrudnjevši slast raða grijeh; a grijeh uèinjen raða smrt.

Novi srpski prevod

¹⁵ Zla želja, zatim, budući začeta, rađa greh, a učinjeni greh rađa smrt.

Нови српски превод

¹⁵ Зла жеља, затим, будући зачета, рађа грех, а учињени грех рађа смрт.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Онда пожуда зачне и рађа грех, а грех, учињен, рађа смрт.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ тада пожуда зачне и рађа грех, а учињени грех рађа смрт.

Јаковљева 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 2:17

Ali s drveta od znanja dobra i zla, s njega ne jedi; jer u koji dan okusiš s njega, umrijeæeš.

1. Mojsijeva 3:6

I žena videæi da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra roda s njega i okusi, pa dade i mužu svojemu, te i on okusi.

2. Самуило 11:4

I David posla poslanike da je dovedu; i kad doðe k njemu, on leže s njom, a ona se bješe oèistila od neèistote svoje; poslije se vrati svojoj kuæi.

Књига о Јову 15:35

Zaèinju nevolju i raðaju muku, i trbuh njihov sastavlja prijevaru.

Psalmi 7:14

Gle, bezbožnik zaèe nepravdu, trudan bijaše zloèinstvom, i rodi sebi prijevaru.

Psalmi 9:17

Vratiæe se u pakao bezbožnici, svi narodi koji zaboravljaju Boga;

Изреке 11:19

Ko se drži pravde, na život mu je; a ko ide za zlom, na smrt mu je.

Исаија 33:11

Zatrudnjeæete slamom, rodiæete strnjiku; gnjev vaš proždrijeæe vas kao oganj.

Исаија 59:4

Nema nikoga da vièe za pravdu, niti ima koga da se pre za istinu; uzdaju se u ništavilo, i govore laž; zaèinju nevolju, i raðaju muku.

Mateju 26:14

Tada jedan od dvanaestorice, po imenu Juda Iskariotski, otide ka glavarima sveštenièkijem,

Mateju 5:28

A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, veæ je uèinio preljubu u srcu svojemu.

Јаковљева 1:14

Nego svakoga kuša njegova slast, koja ga vuèe i mami.

Јаковљева 1:18

Jer nas dragovoljno porodi rijeèju istine, da budemo novina od njegova stvorenja.