Јаковљева 1:14 - Sveta Biblija

¹⁴ Nego svakoga kuša njegova slast, koja ga vuèe i mami.

Novi srpski prevod

¹⁴ Svako, naime, podleže iskušenju tako što ga njegova vlastita zla želja odvlači i mami.

Нови српски превод

¹⁴ Свако, наиме, подлеже искушењу тако што га његова властита зла жеља одвлачи и мами.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Него, свакога искушава његова сопствена пожуда, која га вуче и мами.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Него свако подлеже искушењу на тај начин што га његова сопствена пожуда вуче и мами;

Јаковљева 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:6

I žena videæi da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra roda s njega i okusi, pa dade i mužu svojemu, te i on okusi.

1. Mojsijeva 6:5

I Gospod videæi da je nevaljalstvo ljudsko veliko na zemlji, i da su sve misli srca njihova svagda samo zle,

1. Mojsijeva 8:21

I Gospod omirisa miris ugodni, i reèe u srcu svojem: neæu više kleti zemlje s ljudi, što je misao srca èovjeèijega zla od malena; niti æu više ubijati svega što živi, kao što uèinih.

2. Самуило 11:4

I David posla poslanike da je dovedu; i kad doðe k njemu, on leže s njom, a ona se bješe oèistila od neèistote svoje; poslije se vrati svojoj kuæi.

Књига о Јову 31:27

I srce se moje potajno prevarilo i ruku moju poljubila usta moja,

Књига о Јову 31:9

Ako se zanijelo srce moje za kojom ženom, i ako sam vrebao na vratima bližnjega svojega,

Изреке 4:23

Svrh svega što se èuva èuvaj srce svoje, jer iz njega izlazi život.

Исаија 44:20

Taki se hrani pepelom, prevareno srce zavodi ga da ne može izbaviti duše svoje, niti reæi: nije li laž što mi je u desnici?

Осија 13:9

Propao si, Izrailju; ali ti je pomoæ u meni.

Mateju 15:18

A što izlazi iz usta od srca izlazi, i ono pogani èovjeka.

Mateju 15:20

I ovo je što pogani èovjeka, a neumivenijem rukama jesti ne pogani èovjeka.

Mateju 4:1

Tada Isusa odvede Duh u pustinju da ga ðavo kuša.

Mateju 5:28

A ja vam kažem da svaki koji pogleda na ženu sa željom, veæ je uèinio preljubu u srcu svojemu.

Римљанима 7:11

Jer grijeh uzevši poèetak kroz zapovijest prevari me, i ubi me njome.

Римљанима 7:13

Dobro li dakle bi meni smrt? Bože saèuvaj! nego grijeh, da se pokaže grijeh dobrom èineæi mi smrt, da bude grijeh odviše grješan zapoviješæu.

Efescima 4:22

Da odbacite, po prvome življenju, staroga èovjeka, koji se raspada u željama prevarljivijem;

Jevrejima 3:13

Nego se utješavajte svaki dan, dokle se danas govori, da koji od vas ne odrveni od prijevare grjehovne;

Јаковљева 1:13

Nijedan kad se kuša da ne govori: Bog me kuša; jer se Bog ne može zlom iskušati, i on ne kuša nikoga;

Јаковљева 1:15

Tada zatrudnjevši slast raða grijeh; a grijeh uèinjen raða smrt.