Јаковљева 1:10 - Sveta Biblija

¹⁰ A bogati svojom poniznošæu; jer æe proæi kao cvijet travni.

Novi srpski prevod

¹⁰ a onaj koji je bogat – svojom poniznošću, jer će svenuti kao cvet u travi.

Нови српски превод

¹⁰ а онај који је богат – својом понизношћу, јер ће свенути као цвет у трави.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ а богати својом униженошћу, пошто ће нестати као пољски цвет.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ а богати својим понижењем, јер ће проћи као цвет траве.

Јаковљева 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 14:2

Kao cvijet nièe, i otsijeca se, i bježi kao sjen, i ne ostaje.

Psalmi 102:11

Dani su moji kao sjen, koji prolazi, i ja kao trava osuših se.

Psalmi 103:15

Dani su èovjeèiji kao trava; kao cvijet u polju, tako cvjeta.

Psalmi 37:2

Jer se kao trava brzo kose, i kao zeleno bilje venu.

Psalmi 39:6

Baš hodi èovjek kao utvara; baš se uzalud kida, sabira, a ne zna kome æe dopasti.

Исаија 40:6

Glas govori: vièi. I reèe: šta da vièem? Da je svako tijelo trava i sve dobro njegovo kao cvijet poljski.

Исаија 40:7

Suši se trava, cvijet opada kad duh Gospodnji dune na nj; doista je narod trava.

Исаија 57:15

Jer ovako govori visoki i uzvišeni, koji živi u vjeènosti, kojemu je ime sveti: na visini i u svetinji stanujem i s onijem ko je skrušena srca i smjerna duha oživljujuæi duh smjernijeh i oživljujuæi srce skrušenijeh.

Исаија 66:2

Jer je sve to ruka moja stvorila, to je postalo sve, veli Gospod; ali na koga æu pogledati? na nevoljnoga i na onoga ko je skrušena duha i ko drkæe od moje rijeèi.

Mateju 5:3

Blago siromašnima duhom, jer je njihovo carstvo nebesko;

Mateju 6:30

A kad travu po polju, koja danas jest a sjutra se u peæ baca, Bog tako odijeva; akamoli vas, malovjerni?

1 Korinæanima 7:31

I koji ovaj svijet upotrebljavaju kao da ga ne upotrebljavaju: jer prolazi oblièje ovoga svijeta.

Филипљанима 3:8

Jer sve držim za štetu prema prevažnome poznanju Hrista Isusa Gospoda svojega, kojega radi sve ostavih, i držim sve da su trice, samo da Hrista dobijem,

1 Timoteju 6:17

Bogatima na ovome svijetu zapovijedaj da se ne ponose niti uzdaju u bogatstvo propadljivo, nego u Boga živoga, koji nam sve daje izobilno za užitak;

Јаковљева 4:14

Vi koji ne znate šta æe biti sjutra. Jer šta je vaš život? On je para, koja se za malo pokaže, a potom je nestane.

1 Petrova 1:24

Jer je svako tijelo kao trava, i svaka slava èovjeèija kao cvijet travni: osuši se trava, i cvijet njezin otpade;

1 Jovanova 2:17

I svijet prolazi i želja njegova; a koji tvori volju Božiju ostaje dovijeka.