Исус Навин 9:3 - Sveta Biblija

³ A koji življahu u Gavaonu èuvši šta uèini Isus od Jerihona i od Gaja,

Novi srpski prevod

³ A kad su stanovnici Gavaona čuli šta je Isus učinio sa Jerihonom i Gajem,

Нови српски превод

³ А кад су становници Гаваона чули шта је Исус учинио са Јерихоном и Гајем,

Библија: Савремени српски превод

³ Чувши шта је Исус Навин учинио са Јерихоном и Ајем, житељи Гивона

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Становници Гаваона чуше шта Исус учини Јерихону и Гају.

Исус Навин 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 2:12

Potom izide Avenir sin Nirov i sluge Isvosteja sina Saulova iz Mahanajima u Gavaon.

1. Летописи 12:4

I Ismaja Gavaonjanin, junak meðu tridesetoricom i nad tridesetoricom, i Jeremija i Jazilo i Joanan i Jozavad od Gedirota,

2. Летописи 1:3

Te otidoše, Solomun i sav zbor s njim, na visinu koja bijaše u Gavaonu; jer ondje bijaše šator od sastanka Božijega, koji naèini Mojsije sluga Gospodnji u pustinji.

Јеремија 28:1

A iste godine, u poèetku carovanja Sedekije cara Judina, èetvrte godine, petoga mjeseca, reèe mi Ananija sin Azorov, prorok iz Gavaona, u domu Gospodnjem pred sveštenicima i svijem narodom govoreæi:

Исус Навин 10:1

A kad èu Adonisedek car Jerusalimski da je Isus uzeo Gaj i raskopao ga, kao što je uèinio s Jerihonom i njegovijem carem, tako da je uèinio i s Gajem i njegovijem carem, i da su Gavaonjani uèinili mir s Izrailjem i stoje usred njih,

Исус Навин 10:2

Uplaši se vrlo; jer Gavaon bijaše velik grad kao kakav carski grad, i bijaše veæi od Gaja, i svi ljudi u njemu bijahu hrabri.

Исус Навин 10:28

Istoga dana uze Isus i Makidu, i sve u njoj isijeèe oštrijem maèem, i cara njezina i njih pobi, sve duše koje bjehu u njoj, ne ostavi nijednoga živa; i uèini s carem Makidskim kao što uèini s carem Jerihonskim.

Исус Навин 10:30

Pa i nju predade Gospod u ruke Izrailju i cara njezina; i isijeèe sve oštrijem maèem, sve duše koje bijahu u njoj, ne ostavi u njoj nijednoga živa; i uèini s carem njezinijem kao što uèini s carem Jerihonskim.

Исус Навин 11:19

Ne bi nijednoga grada koji uèini mir sa sinovima Izrailjevijem, osim Jeveja koji življahu u Gavaonu; sve ih uzeše ratom.

Исус Навин 18:25

Gavaon i Rama i Virot,

Исус Навин 21:17

A od plemena Venijaminova Gavaon s podgraðem, i Gavaju s podgraðem,

Исус Навин 9:17

Jer poðoše sinovi Izrailjevi i doðoše u gradove njihove treæi dan; a gradovi im bijahu: Gavaon i Kefira i Virot i Kirijat-Jarim.

Исус Навин 9:22

Potom ih dozva Isus i reèe im govoreæi: zašto nas prevariste i rekoste: vrlo smo daleko od vas, kad eto živite usred nas?

Исус Навин 9:4

Uèiniše i oni prijevaru; jer otidoše i naèiniše se poslanici, i uzeše stare torbe na svoje magarce i stare mjehove vinske, poderane i iskrpljene,