Исус Навин 8:3 - Sveta Biblija

³ I usta Isus i sav narod što bješe za boj, da idu na Gaj; i izabra Isus trideset tisuæa junaka, i posla ih noæu;

Novi srpski prevod

³ Isus se spremi sa svim ratnicima da napadne Gaj. Izabrao je trideset hiljada najboljih ratnika i poslao ih noću.

Нови српски превод

³ Исус се спреми са свим ратницима да нападне Гај. Изабрао је тридесет хиљада најбољих ратника и послао их ноћу.

Библија: Савремени српски превод

³ Исус Навин и сва војска спремише се да нападну Ај. Он изабра тридесет хиљада врсних ратника и посла их ноћу,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Исус устаде да иде на Гај и сви његови ратници. Исус изабра тридесет хиљада храбрих људи и посла их ноћу.

Исус Навин 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:9

A Mojsije reèe Isusu: izberi nam ljude, te izaði i bij se s Amalikom; a ja æu sjutra stati na vrh brda sa štapom Božjim u ruci.

Mateju 24:39

I ne osjetiše dok ne doðe potop i odnese sve; tako æe biti i dolazak sina èovjeèijega.

Mateju 24:50

Doæi æe gospodar toga sluge u dan kad se ne nada, i u èas kad ne misli.

Mateju 25:6

A u ponoæi stade vika: eto ženika gdje ide, izlazite mu na susret.

1. Солуњанима 5:2

Jer sami znate jamaèno da æe dan Gospodnji doæi kao lupež po noæi.

Исус Навин 10:7

I izide Isus iz Galgala, on i s njim sav narod što bješe za boj, svi junaci.

Исус Навин 8:2

I uèini s Gajem i carem njegovijem kako si uèinio s Jerihonom i njegovijem carem; ali plijen iz njega i stoku njegovu razgrabite za se. Namjesti zasjedu iza grada.

Исус Навин 8:4

I zapovjedi im govoreæi: gledajte vi koji æete biti u zasjedi iza grada, da ne budete vrlo daleko od grada, nego budite svi gotovi.

2 Petrova 3:10

Ali æe doæi dan Gospodnji kao lupež noæu, u koji æe nebesa s hukom proæi, a stihije æe se od vatre raspasti a zemlja i djela što su na njoj izgorjeæe.

Судије 9:32

Nego ustani noæu ti i narod što je s tobom, i zasjedi u polju.