Исус Навин 8:27 - Sveta Biblija

²⁷ Samo stoku i plijen iz grada onoga razgrabiše Izrailjci za se, kao što bješe Gospod zapovjedio Isusu.

Novi srpski prevod

²⁷ Izrailjci su zaplenili za sebe samo stoku i plen iz tog grada, prema naredbi koju je Gospod dao Isusu.

Нови српски превод

²⁷ Израиљци су запленили за себе само стоку и плен из тог града, према наредби коју је Господ дао Исусу.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ Али стоку и добра из града Израелци узеше за себе, као што је ГОСПОД и заповедио Исусу Навину.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Само стоку и плен из тог града разделише Израиљци међу собом, као што је Господ заповедио Исусу.

Исус Навин 8:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 50:10

Jer je moje sve gorsko zvijerje, i stoka po planinama na tisuæe.

4. Mojsijeva 31:22

Zlato, srebro, mjed, gvožðe, kositer i olovo,

4. Mojsijeva 31:26

Izbroj sve što je zaplijenjeno, ljude i stoku, ti i Eleazar sveštenik i poglavari od plemena narodnijeh.

Mateju 20:15

Ili zar ja nijesam vlastan u svojemu èiniti šta hoæu? Zar je oko tvoje zlo što sam ja dobar?

5. Mojsijeva 3:7

A svu stoku i plijen po gradovima zaplijenismo za se.

Исус Навин 11:4

I izidoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pijesak na brijegu morskom, i konji i kola mnoga veoma.

Исус Навин 8:2

I uèini s Gajem i carem njegovijem kako si uèinio s Jerihonom i njegovijem carem; ali plijen iz njega i stoku njegovu razgrabite za se. Namjesti zasjedu iza grada.

Исус Навин 8:28

I Isus spali Gaj, i obrati ga u gomilu vjeènu, i u pustoš do današnjega dana.