Исус Навин 8:26 - Sveta Biblija

²⁶ I Isus ne spusti ruke svoje, koju bješe podigao sa zastavom, dokle ne pobiše sve stanovnike Gajske.

Novi srpski prevod

²⁶ Isus nije povukao svoju ruku koju je ispružio sa kopljem sve dok svi žitelji Gaja nisu bili izručeni kletom uništenju.

Нови српски превод

²⁶ Исус није повукао своју руку коју је испружио са копљем све док сви житељи Гаја нису били изручени клетом уништењу.

Библија: Савремени српски превод

²⁶ Исус Навин није спуштао руку којом је уперио копље све док није потпуно уништио све житеље Аја.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Исус не спусти руку којом је уздигао копље док не поби све становнике Гаја.

Исус Навин 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 17:13

I razbi Isus Amalika i narod njegov oštrijem maèem.

5. Mojsijeva 2:34

I uzesmo tada sve gradove njegove, i pobismo ljude po svijem tijem gradovima, i žene i djecu, ne ostavismo živa nijednoga.

Исус Навин 8:18

Tada reèe Gospod Isusu: digni zastavu što ti je u ruci prema Gaju, jer æu ti ga dati u ruke. I podiže Isus zastavu što mu bješe u ruci prema gradu.

Исус Навин 9:3

A koji življahu u Gavaonu èuvši šta uèini Isus od Jerihona i od Gaja,