Исус Навин 8:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A oni sazvaše sav narod što bješe u gradu da ih tjeraju. I tjeraše Isusa, i odvojiše se od svoga grada.

Novi srpski prevod

¹⁶ Gajani na to pozvaše sve ljude iz grada da ih gone. Goneći tako Isusa, bili su odvučeni od grada.

Нови српски превод

¹⁶ Гајани на то позваше све људе из града да их гоне. Гонећи тако Исуса, били су одвучени од града.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Сву војску из града позваше да крене у потеру за њима и тако је, гонећи Исуса Навина, била одвучена далеко од града.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Онда повикаше сви људи из града да треба да их гоне. Гонећи Исуса одвојили су се од града.

Исус Навин 8:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 9:16

Poznaše Gospoda; on je sudio; u djela ruku svojih zaplete se bezbožnik.

Исус Навин 8:17

I ne osta niko u Gaju ni u Vetilju da ne poðe za Izrailjem; i ostaviše grad otvoren, i tjerahu Izrailja.

Откривење 16:14

Jer su ovo duhovi ðavolski koji èine èudesa, i izlaze k carevima svega vasionoga svijeta da ih skupe na boj za onaj veliki dan Boga svedržitelja.

Судије 20:31

A sinovi Venijaminovi izašavši pred narod odvojiše se od grada, i stadoše biti i sjeæi narod kao prvom i drugom po putovima, od kojih jedan ide k domu Boga silnoga a drugi u Gavaju, i po polju, i ubiše do trideset ljudi iz Izrailja.