Исус Навин 8:12 - Sveta Biblija

¹² I uze oko pet tisuæa ljudi, i namjesti ih u zasjedu izmeðu Vetilja i Gaja, sa zapada gradu Gaju.

Novi srpski prevod

¹² Poveo je oko pet hiljada ljudi. Postavio ih je u zasedu između Vetilja i Gaja, zapadno od grada.

Нови српски превод

¹² Повео је око пет хиљада људи. Поставио их је у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Библија: Савремени српски превод

¹² А Исус Навин је био узео око пет хиљада људи и поставио их у заседу између Бетела и Аја, западно од града.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Он узе око пет хиљада људи и намести их у заседу између Ветиља и Гаја, западно од града.

Исус Навин 8:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 12:8

Poslije otide odande na brdo koje je prema istoku od Vetilja, i ondje razape šator svoj, te mu Vetilj bješe sa zapada a Gaj s istoka; i ondje naèini Gospodu žrtvenik, i prizva ime Gospodnje.

1. Mojsijeva 28:19

I prozva ono mjesto Vetilj, a preðe bješe ime onome gradu Luz.

Исус Навин 8:11

I sva vojska što bješe s njim poðe i primakavši se doðoše prema gradu i stadoše u oko sa sjevera Gaju; a bijaše dolina izmeðu njih i Gaja.

Исус Навин 8:13

I kad se namjesti sav narod, sva vojska, što bijaše sa sjevera gradu i što bijaše u zasjedi sa zapada gradu, izide Isus onu noæ usred doline.

Судије 1:22

Izidoše i sinovi Josifovi na Vetilj, i Gospod bijaše s njima.

1. Самуило 15:5

I doðe Saul do grada Amalièkoga, i namjesti zasjedu u potoku.