Исус Навин 7:4 - Sveta Biblija

⁴ I otide ih onamo iz naroda oko tri tisuæe ljudi; ali pobjegoše od Gajana.

Novi srpski prevod

⁴ Tako je od naroda otišlo tamo oko tri hiljade ljudi, ali su se razbežali pred ljudima iz Gaja.

Нови српски превод

⁴ Тако је од народа отишло тамо око три хиљаде људи, али су се разбежали пред људима из Гаја.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тако онамо оде око три хиљаде људи, али су морали да беже пред Ајанима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Тако отиде тамо око три хиљаде људи из народа, али побегоше пред људима из Гаја.

Исус Навин 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:43

Zavratio si ostrice maèa njegova, i nijesi ga ukrijepio u boju;

Исаија 30:17

Bježaæe vas tisuæa kad jedan povièe; kad povièu petorica, bježaæete svi, dokle ne ostanete kao okresano drvo navrh gore i kao zastava na humu.

Исаија 59:2

Nego bezakonja vaša rastaviše vas s Bogom vašim, i grijesi vaši zakloniše lice njegovo od vas, da ne èuje.

3. Mojsijeva 26:17

I okrenuæu lice svoje nasuprot vama, i sjeæi æe vas neprijatelji vaši, i koji mrze na vas biæe vam gospodari, i bježaæete kad vas niko ne tjera.

5. Mojsijeva 28:25

Daæe te Gospod Bog tvoj neprijateljima tvojim da te biju; jednijem æeš putem izaæi na njih, a na sedam æeš putova bježati od njih, i potucaæeš se po svijem carstvima na zemlji.

5. Mojsijeva 32:30

Kako bi jedan gonio tisuæu a dvojica tjerala deset tisuæa, da ih nije stijena njihova prodala i Gospod ih predao?

Исус Навин 7:3

I vrativši se k Isusu rekoše mu: neka ne ide sav narod; do dvije tisuæe ljudi ili do tri tisuæe ljudi neka idu, i osvojiæe Gaj; nemoj truditi svega naroda, jer ih je malo.