Исус Навин 6:3 - Sveta Biblija

³ Zato obidite oko grada svi vojnici, iduæi oko grada jedanput na dan; tako uèini šest dana.

Novi srpski prevod

³ Svi vi, ratnici, obiđite oko grada jedanput. Tako činite šest dana.

Нови српски превод

³ Сви ви, ратници, обиђите око града једанпут. Тако чините шест дана.

Библија: Савремени српски превод

³ Обиђи једном око града са свим војницима. Тако ради шест дана.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Обиђите око града сви који сте наоружани. Обиђите град једанпут. Тако радите шест дана.

Исус Навин 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 4:3

A pod njim bijahu likovi volovski, koji stajahu svuda unaokolo, po deset na jednom laktu, te okružavahu more: dva reda bijaše tijeh volova, salivenijeh s morem.

4. Mojsijeva 14:9

Samo se ne odmeæite Gospoda, i ne bojte se naroda one zemlje; jer ih možemo pojesti; otstupio je od njih zaklon njihov, a s nama je Gospod, ne bojte ih se.

2 Korinæanima 4:7

Ali ovo blago imamo u zemljanijem sudovima, da premnoštvo sile bude od Boga a ne od nas.

Исус Навин 6:11

Tako obide kovèeg Gospodnji oko grada jednom; pa se vratiše u oko, i noæiše u okolu.

Исус Навин 6:14

I obidoše oko grada jednom drugoga dana, pa se vratiše u oko; tako uèiniše šest dana.

Исус Навин 6:2

A Gospod reèe Isusu: evo, dajem ti u ruke Jerihon i cara njegova i junake njegove.

Исус Навин 6:4

A sedam sveštenika neka nose sedam truba od rogova ovnujskih pred kovèegom; a sedmoga dana obidite oko grada sedam puta, i sveštenici neka trube u trube.

Исус Навин 6:7

A narodu reèe: idite i obidite oko grada, i vojnici neka idu pred kovèegom Gospodnjim.