Исус Навин 6:27 - Sveta Biblija

²⁷ I Gospod bijaše s Isusom, i razglasi se ime njegovo po svoj zemlji.

Novi srpski prevod

²⁷ Gospod je bio sa Isusom i glas o njemu se pročuo po celoj zemlji.

Нови српски превод

²⁷ Господ је био са Исусом и глас о њему се прочуо по целој земљи.

Библија: Савремени српски превод

²⁷ ГОСПОД је био са Исусом Навином и глас о њему прошири се по целој земљи.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Господ је био са Исусом, тако да се разгласи име његово по свој земљи.

Исус Навин 6:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:21

Ali Gospod bješe s Josifom i raširi milost svoju nad njim i uèini te omilje tamnièaru.

2. Самуило 7:9

I bjeh s tobom kuda si god hodio, i istrijebih sve neprijatelje tvoje ispred tebe, i stekoh ti ime veliko, kao što je ime velikijeh ljudi koji su na zemlji.

1. Летописи 14:17

I razglasi se ime Davidovo po svijem zemljama; i Gospod zadade strah od njega svijem narodima.

Јестира 9:4

Jer velik bijaše Mardohej u domu carevu, i slava njegova prolažaše sve zemlje, jer taj èovjek Mardohej bivaše sve veæi.

Mateju 14:1

U to vrijeme doðe glas do Iroda èetverovlasnika o Isusu;

Mateju 18:20

Jer gdje su dva ili tri sabrani u ime moje ondje sam ja meðu njima.

Mateju 28:20

Uèeæi ih da sve drže što sam vam zapovijedao; i evo ja sam s vama u sve dane do svršetka vijeka. Amin.

Mateju 4:24

I otide glas o njemu po svoj Siriji i privedoše mu sve bolesne od razliènijeh bolesti i s razliènijem mukama, i bijesne, i mjeseènjake, i uzete, i iscijeli ih.

5. Mojsijeva 31:6

Budite slobodni i hrabri, i ne bojte se i ne plašite se od njih; jer Gospod Bog tvoj ide s tobom, neæe otstupiti od tebe, niti æe te ostaviti.

2 Timoteju 4:17

Ali Gospod bi sa mnom i dade mi pomoæ da se kroza me svrši propovijedanje, i da èuju svi neznabošci; i izbavih se od usta lavovijeh.

2 Timoteju 4:22

Gospod Isus Hristos sa duhom tvojijem. Blagodat s vama. Amin.

Исус Навин 1:5

Niko se neæe održati pred tobom svega vijeka tvojega; s tobom æu biti kao što sam bio s Mojsijem, neæu otstupiti od tebe niti æu te ostaviti.

Исус Навин 1:9

Nijesam li ti zapovjedio: budi slobodan i hrabar? ne boj se i ne plaši se; jer je s tobom Gospod Bog tvoj kuda god ideš.

Исус Навин 9:1

A kad to èuše svi carevi koji bijahu s ovu stranu Jordana po brdima i po dolinama i po svemu brijegu velikoga mora dori do Livana, Hetejin i Amorejin, Hananejin, Ferezejin, Jevejin i Jevusejin,

Исус Навин 9:3

A koji življahu u Gavaonu èuvši šta uèini Isus od Jerihona i od Gaja,

Исус Навин 9:9

A oni mu rekoše: iz zemlje vrlo daljne doðoše sluge tvoje u ime Gospoda Boga tvojega; jer èusmo slavu njegovu i sve što je uèinio u Misiru,

Судије 1:19

Jer Gospod bješe s Judom, te osvoji goru; ali ne izagna onijeh koji življahu u dolini, jer imahu gvozdena kola.

1. Самуило 18:14

I David bijaše sreæan u svemu što èinjaše, jer Gospod bijaše s njim.

1. Самуило 2:30

Zato Gospod Bog Izrailjev kaže: rekao sam doista: dom tvoj i dom oca tvojega služiæe preda mnom dovijeka; ali kaže Gospod: neæe biti tako, jer one æu poštovati koji mene poštuju, a koji mene preziru, biæe prezreni.