Исус Навин 6:15 - Sveta Biblija

¹⁵ A sedmoga dana ustaše zorom, i obidoše oko grada isto onako sedam puta; samo toga dana obidoše oko grada sedam puta.

Novi srpski prevod

¹⁵ Sedmoga dana u osvit zore porane i na isti način obiđu sedam puta oko grada. Samo su toga dana obišli oko grada sedam puta.

Нови српски превод

¹⁵ Седмога дана у освит зоре поране и на исти начин обиђу седам пута око града. Само су тога дана обишли око града седам пута.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Седмога дана устадоше у зору и обиђоше око града на исти начин. Али тога дана око њега обиђоше седам пута.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Седмог дана усташе у зору и обиђоше око града исто онако седам пута. Само су тог дана обишли град седам пута.

Исус Навин 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:147

Pretjeèem svanuæe, i vièem; rijeè tvoju èekam.

Mateju 28:1

A po veèeru subotnom na osvitak prvoga dana nedjelje doðe Marija Magdalina i druga Marija da ogledaju grob.

Jevrejima 11:30

Vjerom padoše zidovi Jerihonski, kad se obilazi oko njih sedam dana.

Исус Навин 3:1

I usta Isus ujutru rano, i kretoše se od Sitima i doðoše do Jordana on i svi sinovi Izrailjevi, i noæiše ondje a ne prijeðoše.

Исус Навин 6:14

I obidoše oko grada jednom drugoga dana, pa se vratiše u oko; tako uèiniše šest dana.

Исус Навин 6:16

A kad bi sedmi put da zatrube sveštenici u trube, Isus reèe narodu: vièite, jer vam Gospod dade grad.

2 Petrova 1:19

I imamo najpouzdaniju proroèku rijeè, i dobro èinite što pazite na nju, kao na vidjelo koje svijetli u tamnome mjestu, dokle dan ne osvane i danica se ne rodi u srcima vašima.