Исус Навин 6:12 - Sveta Biblija

¹² A sjutradan usta Isus rano, i sveštenici uzeše kovèeg Gospodnji.

Novi srpski prevod

¹² Sledećeg dana Isus porani, a sveštenici podignu Kovčeg Gospodnji.

Нови српски превод

¹² Следећег дана Исус порани, а свештеници подигну Ковчег Господњи.

Библија: Савремени српски превод

¹² Исус Навин порани следећег јутра, а свештеници подигоше ГОСПОДЊИ ковчег.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сутрадан устаде Исус рано, а свештеници понесоше ковчег Господњи.

Исус Навин 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:3

I sjutradan rano ustavši Avram osamari magarca svojega, i uze sa sobom dva momka i Isaka sina svojega; i nacijepavši drva za žrtvu podiže se i poðe na mjesto koje mu kaza Bog.

5. Mojsijeva 31:25

Zapovjedi Mojsije Levitima, koji nošahu kovèeg zavjeta Gospodnjega, govoreæi:

Исус Навин 3:1

I usta Isus ujutru rano, i kretoše se od Sitima i doðoše do Jordana on i svi sinovi Izrailjevi, i noæiše ondje a ne prijeðoše.

Исус Навин 6:11

Tako obide kovèeg Gospodnji oko grada jednom; pa se vratiše u oko, i noæiše u okolu.

Исус Навин 6:13

I sedam sveštenika noseæi sedam truba od rogova ovnujskih iðahu pred kovèegom Gospodnjim, i iduæi trubljahu u trube; a vojnici iðahu pred njima, a ostali iðahu za kovèegom Gospodnjim; iduæi trubljahu u trube.

Судије 20:19

Potom ustavši rano sinovi Izrailjevi stadoše u oko prema Gavaji.