Исус Навин 6:1 - Sveta Biblija

¹ A Jerihon se zatvori, i èuvaše se od sinova Izrailjevih; niko ne izlažaše, niti ko ulažaše.

Novi srpski prevod

¹ A Jerihon je bio zatvoren i jako utvrđen pred Izrailjcima; niko nije izlazio niti ulazio.

Нови српски превод

¹ А Јерихон је био затворен и јако утврђен пред Израиљцима; нико није излазио нити улазио.

Библија: Савремени српски превод

¹ А Јерихон је био чврсто затворен због Израелаца – нико није могао ни да изађе ни да уђе.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Јерихон се затвори и замандали пред синовима Израиљевим. Нико није излазио нити је ко улазио.

Исус Навин 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 10:5

A kad to javiše Davidu, on posla pred njih, jer ljudi bijahu grdno osramoæeni, i poruèi im car: sjedite u Jerihonu dokle vam naraste brada, pa onda doðite natrag.

2. Цареви 17:4

Ali car Asirski opazi da Osija hoæe da se odmetne, jer Osija posla poslanike k Soju caru Misirskom i ne posla danka godišnjega caru Asirskom; zato ga opkoli car Asirski i svezavši baci ga u tamnicu.

2. Цареви 2:4

Opet mu reèe Ilija: Jelisije, ostani ti tu, jer me Gospod šalje u Jerihon. A on reèe: tako živ bio Gospod i tako živa bila duša tvoja, neæu te ostaviti. Tako doðoše u Jerihon.

Psalmi 127:1

Ako Gospod neæe graditi doma, uzalud se muèe koji ga grade; ako neæe Gospod èuvati grada, uzalud ne spava stražar.

Исус Навин 16:7

Potom slazi od Janohe do Atarota i Narata, i došavši do Jerihona udara u Jordan.

Исус Навин 18:21

A gradovi plemena sinova Venijaminovijeh po porodicama njihovijem jesu: Jerihon i Vet-Ogla i Emek-Kesis,

Исус Навин 2:1

A Isus sin Navin posla iz Sitima potajno dvije uhode rekavši im: idite, vidite zemlju i Jerihon. I oni otidoše, i doðoše u kuæu jednoj kurvi, kojoj ime bješe Rava, i poèinuše ondje.

Исус Навин 2:24

I rekoše Isusu: zaista dao nam je Gospod u ruke svu tu zemlju, i svi stanovnici one zemlje uplašili su se od nas.

Исус Навин 2:7

I ljudi poðoše za njima u potjeru put Jordana do broda; i vrata se zatvoriše kad izide potjera za njima.

Исус Навин 5:15

A vojvoda vojske Gospodnje reèe Isusu: izuj obuæu s nogu svojih, jer je mjesto gdje stojiš sveto. I uèini Isus tako.

Исус Навин 6:2

A Gospod reèe Isusu: evo, dajem ti u ruke Jerihon i cara njegova i junake njegove.