Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Исус Навин 4:1 - Sveta Biblija

1 A kad sav narod prijeðe preko Jordana, reèe Gospod Isusu govoreæi:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

1 Kad je sav narod prešao preko Jordana, Gospod reče Isusu:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

1 Кад је сав народ прешао преко Јордана, Господ рече Исусу:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

1 Када је сав народ прешао преко реке Јордан, ГОСПОД рече Исусу Навину:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

1 Кад је сав народ прешао Јордан, Господ рече Исусу говорећи:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Исус Навин 4:1
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I kad prijeðeš preko Jordana u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj, podigni sebi kamenje veliko i namaži ga kreèem.


Potom prijeðoste preko Jordana, i doðoste pod Jerihon, i biše se s vama Jerihonjani, Amoreji i Ferezeji i Hananeji i Heteji i Gergeseji i Jeveji i Jevuseji; i dadoh ih vama u ruke.


A sveštenici koji nošahu kovèeg zavjeta Gospodnjega stajahu na suhu usred Jordana tvrdo, i sav Izrailj iðaše po suhu, dokle sav narod ne prijeðe preko Jordana.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ