Исус Навин 3:11 - Sveta Biblija

¹¹ Evo, kovèeg zavjeta Gospoda svoj zemlji poæi æe pred vama preko Jordana.

Novi srpski prevod

¹¹ Evo, Kovčeg saveza Gospoda cele zemlje ići će pred vama u Jordan.

Нови српски превод

¹¹ Ево, Ковчег савеза Господа целе земље ићи ће пред вама у Јордан.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Ево, Ковчег савеза Господара целог света ући ће у реку Јордан пред вама.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Ево, ковчег савеза господара све земље поћи ће пред вама преко Јордана.

Исус Навин 3:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 29:11

Tvoje je, Gospode, velièanstvo i sila i slava i vjeènost i èast, i sve što je na nebu i na zemlji; tvoje je, Gospode, carstvo, i ti si uzvišen svrh svega poglavar;

Књига о Јову 41:11

Iz nozdrva mu izlazi dim kao iz vreloga lonca ili kotla.

Psalmi 24:1

Gospodnja je zemlja i što je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj.

Psalmi 97:5

Gore kao vosak tope se od lica Gospodnjega, od lica Gospoda svoj zemlji.

Исаија 3:12

Narodu mojemu èine silu djeca, i žene su im gospodari. Narode moj! koji te vode, zavode te, i kvare put hoda tvojega.

Исаија 54:5

Jer ti je muž tvorac tvoj, ime mu je Gospod nad vojskama, i izbavitelj ti je svetac Izrailjev, Bog svoj zemlji zvaæe se.

Јеремија 10:7

Ko se ne bi tebe bojao, care nad narodima! jer tebi to pripada; jer meðu svijem mudarcima u naroda i u svijem carstvima njihovijem nema takoga kakav si ti.

Михеј 4:13

Ustani i vrsi, kæeri Sionska, jer æu ti naèiniti rog gvozden, i kopita æu ti naèiniti mjedena, te æeš satrti mnoge narode, i posvetiæu Gospodu blago njihovo i imanje njihovo Gospodu sve zemlje.

Софонија 2:11

Strašan æe im biti Gospod, jer æe istrijebiti sve bogove zemaljske, i njemu æe se klanjati svaki iz svojega mjesta, sva ostrva narodna.

Захарија 14:9

I Gospod æe biti car nad svom zemljom, u onaj dan biæe Gospod jedan i ime njegovo jedno.

Захарија 4:14

Tada reèe: to su dvije masline koje stoje kod Gospoda sve zemlje.

Захарија 6:5

A anðeo odgovori i reèe mi: to su èetiri vjetra nebeska, koji izlaze ispred Gospoda sve zemlje, gdje stajaše.

5. Mojsijeva 9:3

Znaj dakle danas da je Gospod Bog tvoj, koji ide pred tobom, oganj koji spaljuje; on æe ih istrijebiti i on æe ih oboriti pred tobom, i izagnaæeš ih i istrijebiti brzo, kao što ti je kazao Gospod.

Исус Навин 3:13

I èim sveštenici noseæi kovèeg zavjeta Gospoda Gospoda svoj zemlji stanu nogama svojim u vodi Jordanskoj, voda æe se u Jordanu rastupiti, te æe voda koja teèe ozgo stati u gomilu.