Исус Навин 24:29 - Sveta Biblija

²⁹ A poslije ovijeh stvari umrije Isus sin Navin sluga Gospodnji, kad mu bijaše sto i deset godina.

Novi srpski prevod

²⁹ Nakon ovih događaja, umre Isus, sin Navinov, sluga Gospodnji. Bilo mu je stotinu deset godina.

Нови српски превод

²⁹ Након ових догађаја, умре Исус, син Навинов, слуга Господњи. Било му је стотину десет година.

Библија: Савремени српски превод

²⁹ После ових догађаја, умре Исус Навин, слуга ГОСПОДЊИ. Имао је сто десет година.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ После овога умре Исус, син Навинов, слуга Господњи, кад је имао сто десет година.

Исус Навин 24:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:22

Tako življaše Josif u Misiru s domom oca svojega, i poživje sto i deset godina.

1. Mojsijeva 50:26

Potom umrije Josif, a bješe mu sto i deset godina; i pomazavši ga mirisima metnuše ga u kovèeg u Misiru.

Psalmi 115:17

Neæe te mrtvi hvaliti, Gospode, niti oni koji siðu onamo gdje se muèi.

5. Mojsijeva 34:5

I umrije ondje Mojsije sluga Gospodnji u zemlji Moavskoj po rijeèi Gospodnjoj.

Исус Навин 24:28

Potom raspusti Isus narod, svakoga na njegovo našljedstvo.

Исус Навин 24:30

I pogreboše ga u meðama našljedstva njegova u Tamnat-Sarahu, koji je u gori Jefremovoj sa sjevera gori Gasu.

Откривење 14:13

I èuh glas s neba gdje mi govori: napiši: blago mrtvima koji umiru u Gospodu otsad. Da, govori Duh, da poèinu od trudova svojijeh; jer djela njihova idu za njima.

Судије 2:8

Ali umrije Isus sin Navin sluga Gospodnji, kad mu bješe sto i deset godina.

Судије 2:9

I pogreboše ga u meðama našljedstva njegova u Tamnat-Aresu u gori Jefremovoj sa sjevera gori Gasu.