Исус Навин 24:24 - Sveta Biblija

²⁴ A narod reèe Isusu: Gospodu Bogu svojemu služiæemo i glas njegov slušaæemo.

Novi srpski prevod

²⁴ Narod odgovori Isusu: „Služićemo Gospodu, Bogu našem, i slušaćemo njegov glas.“

Нови српски превод

²⁴ Народ одговори Исусу: „Служићемо Господу, Богу нашем, и слушаћемо његов глас.“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ А народ рече Исусу Навину: »Служићемо ГОСПОДУ, своме Богу, и покоравати му се.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Тада народ рече Исусу: „Служићемо Господу, Богу своме, и слушаћемо глас његов.”

Исус Навин 24:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 15:14

I zakleše se Gospodu glasom velikim i uz klikovanje i uz trube i rogove.

2. Mojsijeva 19:8

A sav narod odgovori složno i reèe: što je god kazao Gospod èiniæemo. I Mojsije javi Gospodu rijeèi narodne.

2. Mojsijeva 24:3

I doðe Mojsije, i kaza narodu sve rijeèi Gospodnje i sve zakone. I odgovori narod jednijem glasom i rekoše: èiniæemo sve što je rekao Gospod.

2. Mojsijeva 24:7

I uze knjigu zavjetnu i proèita narodu. A oni rekoše: što je god rekao Gospod èiniæemo i slušaæemo.

Јеремија 42:6

Bilo dobro ili zlo, poslušaæemo rijeè Gospoda Boga svojega ka kojemu te šaljemo, da bi nam dobro bilo kad poslušamo glas Gospoda Boga svojega.