Исус Навин 24:22 - Sveta Biblija

²² A Isus reèe narodu: sami ste sebi svjedoci da ste izabrali sebi Gospoda da mu služite. I oni rekoše: svjedoci smo.

Novi srpski prevod

²² Isus reče narodu: „Vi ste svedoci protiv sebe da ste izabrali da služite Gospodu.“ Narod odgovori: „Svedoci smo.“

Нови српски превод

²² Исус рече народу: „Ви сте сведоци против себе да сте изабрали да служите Господу.“ Народ одговори: „Сведоци смо.“

Библија: Савремени српски превод

²² Тада Исус Навин рече: »Сведоци сте сами против себе да сте изабрали ГОСПОДА, да њему служите.« А народ одврати: »Сведоци смо.«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Онда Исус рече народу: „Сами сте себи сведоци да сте изабрали Господа да му служите.” Они одговорише: „Ми смо сведоци.”

Исус Навин 24:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:6

Osuðuju te usta tvoja, a ne ja; i usne tvoje svjedoèe na te.

Psalmi 119:11

U srce svoje zatvorio sam rijeè tvoju, da ti ne griješim.

Psalmi 119:173

Neka mi bude ruka tvoja u pomoæi; jer mi omilješe zapovijesti tvoje;

Luka 10:42

A samo je jedno potrebno. Ali je Marija dobri dijel izabrala, koji se neæe uzeti od nje.

Luka 19:22

A gospodar mu reèe: po tvojijem æu ti rijeèima suditi, zli slugo! znao si da sam ja tvrd èovjek, uzimam što nijesam ostavio, i žnjem što nijesam sijao:

5. Mojsijeva 26:17

Danas si se zarekao Gospodu da æe ti biti Bog i da æeš iæi putovima njegovijem i držati uredbe njegove, i zapovijesti njegove i zakone njegove, i da æeš slušati glas njegov.

Исус Навин 24:21

A narod reèe Isusu: ne, nego æemo Gospodu služiti.