Исус Навин 24:21 - Sveta Biblija

²¹ A narod reèe Isusu: ne, nego æemo Gospodu služiti.

Novi srpski prevod

²¹ Narod odgovori Isusu: „Ne, mi ćemo služiti Gospodu!“

Нови српски превод

²¹ Народ одговори Исусу: „Не, ми ћемо служити Господу!“

Библија: Савремени српски превод

²¹ »Не!« рече народ Исусу Навину. »Служићемо ГОСПОДУ!«

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Народ одговори Исусу: „Не, ми ћемо служити Господу.”

Исус Навин 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 19:8

A sav narod odgovori složno i reèe: što je god kazao Gospod èiniæemo. I Mojsije javi Gospodu rijeèi narodne.

2. Mojsijeva 20:19

I rekoše Mojsiju: govori nam ti, i slušaæemo; a neka nam ne govori Bog, da ne pomremo.

2. Mojsijeva 24:3

I doðe Mojsije, i kaza narodu sve rijeèi Gospodnje i sve zakone. I odgovori narod jednijem glasom i rekoše: èiniæemo sve što je rekao Gospod.

2. Mojsijeva 24:7

I uze knjigu zavjetnu i proèita narodu. A oni rekoše: što je god rekao Gospod èiniæemo i slušaæemo.

Исаија 44:5

Ovaj æe reæi: ja sam Gospodnji, a onaj æe se zvati po imenu Jakovljevu, a drugi æe se pisati svojom rukom Gospodnji, i prezivaæe se imenom Izrailjevijem.

5. Mojsijeva 26:17

Danas si se zarekao Gospodu da æe ti biti Bog i da æeš iæi putovima njegovijem i držati uredbe njegove, i zapovijesti njegove i zakone njegove, i da æeš slušati glas njegov.

Исус Навин 24:20

Kad ostavite Gospoda i stanete služiti tuðim bogovima, okrenuæe se i zlo æe vam uèiniti, i istrijebiæe vas, pošto vam je dobro èinio.

Исус Навин 24:22

A Isus reèe narodu: sami ste sebi svjedoci da ste izabrali sebi Gospoda da mu služite. I oni rekoše: svjedoci smo.