Исус Навин 24:16 - Sveta Biblija

¹⁶ A narod odgovori i reèe: ne daj Bože da ostavimo Gospoda da služimo drugim bogovima.

Novi srpski prevod

¹⁶ Narod odgovori: „Daleko bilo od nas da ostavimo Gospoda da bismo služili drugim bogovima!

Нови српски превод

¹⁶ Народ одговори: „Далеко било од нас да оставимо Господа да бисмо служили другим боговима!

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Далеко било да оставимо ГОСПОДА да бисмо служили другим боговима!« одговори народ.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада народ одговори и рече: „Далеко било да оставимо Господа и да служимо другим боговима!

Исус Навин 24:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:106

Zakleh se da æu èuvati naredbe pravde tvoje, i izvršiæu.

Римљанима 3:6

Bože saèuvaj! Jer kako bi mogao Bog suditi svijetu?

Римљанима 6:2

Jer koji umrijesmo grijehu kako æemo još življeti u njemu?

Исус Навин 22:29

Ne daj Bože da se odmeæemo Gospodu i da se danas odvraæamo od Gospoda naèinivši oltar za žrtvu paljenicu, za dar ili za prinos, mimo oltar Gospoda Boga našega, koji je pred šatorom njegovijem.

Исус Навин 24:15

Ako li vam nije drago služiti Gospodu, izberite sebi danas kome æete služiti: ili bogove kojima su služili oci vaši s onu stranu rijeke, ili bogove Amoreja u kojih zemlji živite; a ja i dom moj služiæemo Gospodu.

Исус Навин 24:17

Jer Gospod Bog naš, on je izveo nas i oce naše iz zemlje Misirske, iz doma ropskoga, i on je uèinio pred našim oèima one znake velike, i èuvao nas cijelijem putem kojim idosmo, i po svijem narodima kroz koje proðosmo.

1. Самуило 12:23

A meni ne dao Bog da zgriješim Gospodu i prestanem moliti se za vas; nego æu vas upuæivati na put dobar i prav.