Исус Навин 24:12 - Sveta Biblija

¹² I poslah pred vama stršljene, koji ih izagnaše ispred vas, dva cara Amorejska; ne maèem tvojim ni lukom tvojim.

Novi srpski prevod

¹² Pred vama sam poslao stršljene, pa su oni terali pred vama dva amorejska cara; nisi to učinio svojim mačem i lukom.

Нови српски превод

¹² Пред вама сам послао стршљене, па су они терали пред вама два аморејска цара; ниси то учинио својим мачем и луком.

Библија: Савремени српски превод

¹² Пред вама сам послао стршљена, и он је, а не ваш мач или лук, пред вама истерао она два аморејска цара.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Послао сам пред вама стршљенове који су гонили два цара аморејска, а не мач твој ни лук твој.

Исус Навин 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 135:11

Siona, cara Amorejskoga, i Oga, cara Vasanskoga, i sva carstva Hananska;

Psalmi 80:10

Gore se pokriše njegovijem sjenom, i loze su mu kao kedri Božiji.

Psalmi 80:9

Okrèio si za nj, i on pusti žile, i zauze svu zemlju.

2. Mojsijeva 23:28

Poslaæu i stršljene pred tobom, da tjeraju Jeveje, Hananeje i Heteje ispred tebe.

2. Mojsijeva 23:31

I postaviæu meðe tvoje od Mora Crvenoga do mora Filistejskoga i od pustinje do rijeke; jer æu vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih otjeraš ispred sebe.

4. Mojsijeva 21:31

I tako živje Izrailj u zemlji Amorejskoj.

4. Mojsijeva 21:32

Potom posla Mojsije da uhode Jazir, i uzeše sela oko njega, i izagnaše Amorejce koji bijahu ondje.

5. Mojsijeva 31:4

I uèiniæe Gospod s njima kako je uèinio sa Sionom i Ogom carevima Amorejskim i sa zemljom njihovom, te ih je istrijebio.

5. Mojsijeva 4:46

S ovu stranu Jordana u dolini prema Vet-Fegoru u zemlji Siona cara Amorejskoga, koji življaše u Esevonu, kojega ubi Mojsije i sinovi Izrailjevi kad izidoše iz Misira,

5. Mojsijeva 4:47

I osvojiše zemlju njegovu i zemlju Oga cara Vasanskoga, dva cara Amorejska, koja je s ovu stranu Jordana prema istoku,

5. Mojsijeva 7:20

I stršljene æe poslati Gospod Bog tvoj na njih dokle ne izginu koji bi ostali i sakrili se od tebe.

Исус Навин 2:10

Jer èusmo kako je Gospod osušio pred vama Crveno More kad izidoste iz Misira, i šta ste uèinili od dva cara Amorejska koji bijahu preko Jordana, od Siona i Oga, koje pobiste.