Исус Навин 22:14 - Sveta Biblija

¹⁴ I s njim deset knezova, po jednoga kneza od doma otaèkoga od svijeh plemena Izrailjevijeh, a svaki ih bješe poglavar u domu otaca svojih u tisuæama Izrailjevijem.

Novi srpski prevod

¹⁴ i deset knezova sa njim, po jednog kneza za rod iz svakog Izrailjevog plemena. Svaki od njih je bio glavar rodova među hiljadama Izrailjevim.

Нови српски превод

¹⁴ и десет кнезова са њим, по једног кнеза за род из сваког Израиљевог племена. Сваки од њих је био главар родова међу хиљадама Израиљевим.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ С њим послаше и десет поглавара, по једног из сваког израелског племена, од којих је сваки био глава породице међу израелским братствима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Са њим је било десет поглавара, по један поглавар из сваког дома отачкога над хиљадама у Израиљу.

Исус Навин 22:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 18:25

I izabra Mojsije iz svega Izrailja ljude poštene, i postavi ih za poglavare nad narodom, tisuænike, stotinike, pedesetnike i desetnike,

4. Mojsijeva 1:4

I s vama neka bude po jedan èovjek od svakoga plemena, koji je poglavar u domu otaca svojih.

Исус Навин 22:15

A oni doðoše k sinovima Ruvimovijem i sinovima Gadovijem i polovini plemena Manasijina u zemlju Galadsku, i rekoše im govoreæi: