Исус Навин 21:41 - Sveta Biblija

⁴¹ Svega gradova Levitskih u našljedstvu sinova Izrailjevijeh bješe èetrdeset i osam gradova s podgraðima.

Novi srpski prevod

⁴¹ Svih levitskih gradova usred poseda Izrailjaca bilo je četrdeset osam gradova s njihovim pašnjacima.

Нови српски превод

⁴¹ Свих левитских градова усред поседа Израиљаца било је четрдесет осам градова с њиховим пашњацима.

Библија: Савремени српски превод

⁴¹ На подручју које су држали Израелци било је укупно четрдесет осам левитских градова са пашњацима.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Укупно је било четрдесет осам левитских градова са околином усред наслеђа синова Израиљевих.

Исус Навин 21:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:7

Proklet da je gnjev njihov, što bješe nagao, i ljutina njihova, što bješe žestoka; razdijeliæu ih po Jakovu, i rasuæu ih po Izrailju.

1. Летописи 6:64

Tako daše sinovi Izrailjevi Levitima te gradove i podgraða njihova.

5. Mojsijeva 33:10

Oni uèe uredbama tvojim Jakova i zakonu tvojemu Izrailja, i meæu kad pod nozdrve tvoje i žrtvu što se sažiže na oltar tvoj.

Исус Навин 21:3

I dadoše sinovi Izrailjevi Levitima od našljedstva svojega po zapovijesti Gospodnjoj ove gradove i podgraða njihova:

Исус Навин 21:40

Sve ove gradove dadoše sinovima Merarijevim po porodicama njihovijem, što još bijahu izmeðu porodica Levitskih; i doðe na ždrijeb njihov dvanaest gradova.

Исус Навин 21:42

A svi gradovi imaju svoja podgraða unaokolo; tako je u svakoga grada.