Исус Навин 21:34 - Sveta Biblija

³⁴ A porodicama sinova Merarijevih, ostalijem Levitima, dadoše od plemena Zavulonova Jokneam s podgraðem, Kartu s podgraðem,

Novi srpski prevod

³⁴ A ostatku Levita, porodicama sinova Merarijevih, pripali su od Zavulonovog plemena: Jokneam s pašnjacima, Karta s pašnjacima,

Нови српски превод

³⁴ А остатку Левита, породицама синова Мераријевих, припали су од Завулоновог племена: Јокнеам с пашњацима, Карта с пашњацима,

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Братства Мераријеваца – преостали Левити – добила су: Од Завулоновог племена: Јокнеам, Карту,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Преосталим левитима из породица синова Мераријевих дадоше од племена Завулоновог Јокнеам са околином, Карту са околином,

Исус Навин 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Летописи 6:48

A braæa njihova, ostali Leviti, biše odreðeni na svu službu u šatoru doma Božijega.

1. Летописи 6:63

Sinovima Merarijevim po porodicama njihovijem daše ždrijebom od plemena Ruvimova i od plemena Gadova i od plemena Zavulonova dvanaest gradova.

1. Летописи 6:77

Sinovima Merarijevim ostalijem daše od plemena Zavulonova Rimon i podgraða njegova, Tavor i podgraða njegova;

Исус Навин 12:22

Car Kedeski jedan; car Jokneamski kod Karmela jedan;

Исус Навин 19:11

A odatle ide meða njihova pokraj mora na Maralu, i dopire do Davaseta, i ide na potok koji je prema Jokneamu,

Исус Навин 19:15

S Katatom i s Nalalom i Simronom i Idalom i Vitlejemom, dvanaest gradova sa selima svojim.

Исус Навин 21:33

Svega gradova sinova Girsonovijeh po porodicama njihovijem trinaest gradova s podgraðima.

Исус Навин 21:35

Dimnu s podgraðem, Nalol s podgraðem: èetiri grada;

Исус Навин 21:7

Sinovima Merarijevim po porodicama njihovijem od plemena Ruvimova i od plemena Gadova i od plemena Zavulonova dvanaest gradova.